{ "arrangers": [ { "link": "artist/4661", "names": { "en": "Yukinari Shioda", "ja": "塩田幸成" } } ], "barcode": "4560248018305", "catalog": "FVCG-1031", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/4379", "names": { "en": "Keisuke Kurose", "ja": "黒瀬圭亮" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118050.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118050.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118050.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118052.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118052.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118052.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118053.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118053.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118053.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118051.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118051.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1218118051.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "19:54", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Untainted Dream", "Japanese": "穢れ亡き夢", "Romaji": "Kegare Naki Yume" }, "track_length": "5:04" }, { "names": { "English": "Fragments of Feelings and Belief", "Japanese": "思いの欠片と信じる欠片", "Romaji": "Omoi no Kakera to Shinjiru Kakera" }, "track_length": "4:54" }, { "names": { "English": "Untainted Dream (off vocal)", "Japanese": "穢れ亡き夢(off vocal)", "Romaji": "Kegare Naki Yume (off vocal)" }, "track_length": "5:04" }, { "names": { "English": "Fragments of Feelings and Belief (off vocal)", "Japanese": "思いの欠片と信じる欠片(off vocal)", "Romaji": "Omoi no Kakera to Shinjiru Kakera (off vocal)" }, "track_length": "4:52" } ] } ], "distributor": { "link": "org/27", "names": { "en": "MEDIA FACTORY, INC.", "ja": "株式会社メディアファクトリー", "ja-latn": "MEDIA FACTORY, INC." }, "role": "distributor" }, "link": "album/8184", "lyricists": [ { "link": "artist/4381", "names": { "en": "KOKOMI" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-04-25T19:23", "edited_date": "2022-09-14T13:24", "fetched_date": "2026-06-01T23:05", "freedb": 9, "ttl": 86400, "visitors": 7998 }, "name": "Kegare Naki Yume / Asriel", "names": { "en": "Kegare Naki Yume / Asriel", "ja": "穢れ亡き夢 / Asriel", "ja-latn": "Kegare Naki Yume / Asriel" }, "notes": "M01 - PC Game \"11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-\" Ending Theme\nArrangement; Yukinari Shioda\nGuitar: 二羽克\nChorus: KOKOMI\nRecording Studio: STUDIO 5pb.\nRecording&Mix Engineer: Jiro Nakajima\nM02\nArrangement: Yukinari Shioda\nGuitar: Seiichiro Ebisuya\nRecording Studio: MARUNI STUDIO\nRecording&Mix Engineer: Hiroaki Ogushi\nProducer: Sho Fujimaru\nDirector: Urara Takai\nMastering Studio: Memory-Tech\nMastering Engineer: Naomi Sassa (Memory-Tech)", "organizations": [ { "link": "org/26", "names": { "en": "5pb. Records", "ja": "5pb. Records", "ja-latn": "5pb. Records" }, "role": "label" }, { "link": "org/562", "names": { "en": "5pb. Inc", "ja": "株式会社5pb.", "ja-latn": "5pb. Inc" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/27", "names": { "en": "MEDIA FACTORY, INC.", "ja": "株式会社メディアファクトリー", "ja-latn": "MEDIA FACTORY, INC." }, "role": "distributor" } ], "performers": [ { "link": "artist/4380", "names": { "en": "Asriel" } }, { "names": { "en": "二羽克" } }, { "link": "artist/4381", "names": { "en": "KOKOMI" } }, { "link": "artist/30669", "names": { "en": "Seiichiro Ebisuya", "ja": "戎屋聖一郎" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/48/8184/8184-1209180243.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/6959", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-", "ja": "11eyes -罪と罰と贖いの少女-", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo-" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/26", "names": { "en": "5pb. Records", "ja": "5pb. Records", "ja-latn": "5pb. Records" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "N/A", "link": "album/8253", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Sou...", "ja": "11eyes -罪と罰と贖いの少女- オフィシャル通販用 ...", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Sou..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "MESSE-362", "link": "album/8424", "names": { "en": "11eyes Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo Origi...", "ja": "11eyes 罪と罰と贖いの少女 Original Drama", "ja-latn": "11eyes Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo Origi..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "LSEE-0804", "link": "album/8425", "names": { "en": "11eyes Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo Voice...", "ja": "11eyes 罪と罰と贖いの少女 ボイスドラマ －忘れら...", "ja-latn": "11eyes Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo Voice..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "FVCG-1030", "link": "album/8183", "names": { "en": "Lunatic Tears... / Ayane", "ja": "Lunatic Tears… ／ 彩音", "ja-latn": "Lunatic Tears... / Ayane" }, "type": "game" }, { "catalog": "FPBD-0081", "link": "album/9133", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha...", "ja": "11eyes－罪と罰と贖いの少女－ キャラクターソング...", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha..." }, "type": "game" }, { "catalog": "FPBD-0082", "link": "album/9684", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha...", "ja": "11eyes－罪と罰と贖いの少女－ キャラクターソング...", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha..." }, "type": "game" }, { "catalog": "FPBD-0083", "link": "album/10240", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha...", "ja": "11eyes－罪と罰と贖いの少女－ キャラクターソング...", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha..." }, "type": "game" }, { "catalog": "FPBD-0084", "link": "album/10241", "names": { "en": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha...", "ja": "11eyes－罪と罰と贖いの少女－ キャラクターソング...", "ja-latn": "11eyes -Tsumi to Batsu to Aganai no Shoujo- Cha..." }, "type": "game" }, { "catalog": "WU-0002", "link": "album/149411", "names": { "en": "11eyes Drama CD: Kougengakubu☆The Movie", "ja": "ドラマCD 11eyes — 考現学部☆ザ・ムービー", "ja-latn": "11eyes Drama CD: Kougengakubu☆The Movie" }, "type": "game" } ], "release_date": "2008-05-07", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1260.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=FVCG-1031", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-2mh0.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/pc-game-11-eyes-tsumi-to-batsu-to-aganai-no-shojo-ed-japan-version/1010699681-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/8184?perpage=99999", "votes": 0 }