arrangers:
- link: artist/16292
  names:
    en: Yuji Sugiyama
    ja: 杉山勇司
- link: artist/21524
  names:
    en: Nav Katze
- link: artist/2097
  names:
    en: Toru Okada
    ja: 岡田徹
barcode: '4988002258338'
catalog: VIDL-10256
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/45304
  names:
    en: Naoko Iimura
    ja: 飯村直子
- link: artist/45305
  names:
    en: Miwako Yamaguchi
    ja: 山口美和子
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-1546377062.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-1546377062.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-1546377062.jpg
discs:
- disc_length: '17:06'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      English: Frozen Flower
      Japanese: Frozen Flower
    track_length: '3:37'
  - names:
      English: Message
      Japanese: メッセージ
    track_length: '4:56'
  - names:
      English: Message (Instrumental)
      Japanese: メッセージ (インストゥルメンタル)
    track_length: '4:56'
  - names:
      English: Frozen Flower (Original Karaoke)
      Japanese: Frozen Flower (オリジナル・カラオケ)
    track_length: '3:37'
distributor: &id001
  link: org/17
  names:
    en: Victor Musical Industries, Inc.
    ja: ビクター音楽産業株式会社
    ja-latn: Victor Musical Industries, Inc.
  role: distributor
link: album/83128
lyricists:
- link: artist/45304
  names:
    en: Naoko Iimura
    ja: 飯村直子
- link: artist/45305
  names:
    en: Miwako Yamaguchi
    ja: 山口美和子
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2019-01-01T13:10
  edited_date: 2021-09-17T01:03
  fetched_date: 2026-06-05T06:14
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1868
name: Frozen Flower / Nav Katze
names:
  en: Frozen Flower / Nav Katze
  ja: Frozen Flower / Nav Katze
  ja-latn: Frozen Flower / Nav Katze
notes: 'Nav Katze--"Frozen Flower" CD single

  Victor (Japan)--VICL-10256--3" CD single

  Originally released 1992 07 01

  SONGS:

  1. Frozen Flower

  2. Message

  3. Message (Instrumental)

  4. Frozen Flower (Original Karaoke)

  Tracks 1 & 4

  Lyricists/Composers: Iimura Naoko, Yamaguchi Miwako

  Arrangers: Sugiyama Yuuji & Nav Katze

  Vocal, Guitar, Acpf.: Iimura Naoko

  Vocal, Harmony Vocal: Yamaguchi Miwako

  Computer Programming, Acpf., Recorder: Sugiyama Yuji

  Drum: Teratani Seiichi

  Perc., Tp.: Asakura Koichi (appears courtesy of Epic/Sony Records)

  Original Translation: Theresa Martin (August 8, 1994)

  Ai-chan Project Proofreading/Amendments V. 1.0: 1998 2 14

  Tracks 2 & 3

  Lyricists/Composers: Iimura Naoko, Yamaguchi Miwako

  Arrangers: Okada Tooru, Sugiyama Yuuji, Nav Katze

  Guitar: Iimura Naoko

  Bass: Yamaguchi Miwako

  Computer Programming: Sugiyama Yuji

  Ai-chan Project Proofreading/Amendments V. 1.0: 1998 2 14

  Nav Katze

  Nav Katze is a female music duo from Tokyo, Japan consisting of Naoko Iimura (guitar)
  and Miwako Yamaguchi (vocal and bass). The band was formed in 1984 with a third
  member, Shino Furutachi (drums). After having released two records on the SWITCH
  label, they made their major debut on Victor Music Industries (Victor Entertainment)
  with the album Kanki. Shino Furutachi left the band in 1991 after this album. Later,
  they collaborated with famous rock band LUNA SEA.

  Several of their songs have been remixed by well-known artists, such as Aphex Twin,
  Black Dog Productions, Autechre, and Global Communication.

  Discography

  Original Albums

      Nav Katze EP (1986)

      OyZaC (1987)

      Kanki (歓喜) (1991)

      Shingetsu (新月) (1991)

      The Last Rose in Summer (1992)

      OUT (1994) with the participation of LUNA SEA''s members and Maki Fujii (藤井麻輝)
  from SOFT BALLET

      Uwa no Sora (うわのそら) (1994) with the participation of INORAN from LUNA SEA and
  Ryouichi Endou (遠藤遼一) from SOFT BALLET

      Never mind the distortion (1994) (remix album)

      Gentle & Elegance (1996)

      Never mind the distortion II (1997) (remix album)

      Never mind the distortions (2003) (remix album)

  Compilation Album

      Switch Complete 1986-1987 (2001)

  Videos

      Never mind the distortion (1994)'
organizations:
- &id002
  link: org/1927
  names:
    en: Victor
    ja: Victor
    ja-latn: Victor
  role: label
- link: org/17
  names:
    en: Victor Musical Industries, Inc.
    ja: ビクター音楽産業株式会社
    ja-latn: Victor Musical Industries, Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers:
- link: artist/21524
  names:
    en: Nav Katze
picture_full: https://media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/82/83128/83128-8606daef8132.jpg
platforms:
- OVA
products:
- link: product/4364
  names:
    en: Video Girl Ai
    ja: 電影少女 VIDEO GIRL AI
    ja-latn: 'Den''ei Shoujo: Video Girl Ai'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: SCD-044
  date: 1991-07
  link: album/83129
  names:
    en: 'Shueisha CD Book COMIC-SERIES Den''ei Shoujo: VI...'
    ja: 集英社 CDブック COMIC-SERIES 電影少女 VIDEO GIR...
    ja-latn: 'Shueisha CD Book COMIC-SERIES Den''ei Shoujo: VI...'
  type: print
- catalog: CDES-66
  date: '1992'
  link: album/70094
  names:
    en: Video Girl Ai NA★GU★SA★ME★TE★A★GE★RU -PRESENT F...
    ja: 電影少女 NA★GU★SA★ME★TE★A★GE★RU -PRESENT FROM A...
    ja-latn: Video Girl Ai NA★GU★SA★ME★TE★A★GE★RU -PRESENT F...
  type: bonus
- catalog: VIDL-10216
  date: '1992-03-04'
  link: album/59055
  names:
    en: Karui Kimochi no Julia/Ureshi Namida / Noriko S...
    ja: 軽い気持ちのジュリア/うれし涙 / 酒井法子
    ja-latn: Karui Kimochi no Julia/Ureshi Namida / Noriko S...
  type: anime
- catalog: VICL-281
  date: '1992-03-27'
  link: album/22825
  names:
    en: Video Girl Ai
    ja: 電影少女
    ja-latn: Den'ei Shoujo
  type: anime
- catalog: VICL-316
  date: '1992-07-22'
  link: album/22827
  names:
    en: Video Girl Ai - 2nd Image SoundTrack ~Memories~
    ja: 電影少女2nd～Memories～
    ja-latn: Den'ei Shoujo 2nd IMAGE SOUNDTRACK ~Memories~
  type: anime
release_date: '1992-07-01'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1000.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/83128?perpage=99999
votes: 0
