{ "arrangers": [ { "link": "artist/15468", "names": { "en": "HiZuMi" } }, { "link": "artist/31090", "names": { "en": "Namari Okuyama", "ja": "奥山ナマリ" } } ], "catalog": "MBCD-0025", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Arrangement, Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1", "names": { "en": "ZUN" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-571713de165c.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-571713de165c.jpg", "name": "Booklet Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-571713de165c.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-e4130f9df0cc.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-e4130f9df0cc.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-e4130f9df0cc.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "8:32", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "小さな巻き戻し", "Romaji": "Chiisana Makimodoshi" }, "track_length": "4:25" }, { "names": { "Japanese": "紅夢に誘われて", "Romaji": "Koumu ni Sasowarete" }, "track_length": "4:07" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1766", "names": { "en": "Melonbooks", "ja": "株式会社メロンブックス", "ja-latn": "Melonbooks" }, "role": "retailer" }, "link": "album/83815", "lyricists": [ { "link": "artist/9454", "names": { "en": "kamase-tora", "ja": "かませ虎" } }, { "link": "artist/31090", "names": { "en": "Namari Okuyama", "ja": "奥山ナマリ" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2019-01-28T05:54", "edited_date": "2022-06-23T06:02", "fetched_date": "2026-05-30T15:10", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 1386 }, "name": "Chiisana Makimodoshi / Koumu ni Sasowarete", "names": { "en": "Chiisana Makimodoshi / Koumu ni Sasowarete", "ja": "小さな巻き戻し / 紅夢に誘われて", "ja-latn": "Chiisana Makimodoshi / Koumu ni Sasowarete" }, "notes": "Included with the Comiket 91 triple set of Shinrabanshou ni Furete [YHST-0069], Fumetsu no Kokoro ga Niteiru [YHKT-0026], and Rinneshirazu no Ai [SJFT-0016] when purchased through Melonbooks.\n01 Source: Oozora Majutsu [ZCDS-0007] - \"The Wheelchair's Future in Space\"\nArrangement: HiZuMi / Vocals: senya / Lyrics: kamase-tora\n02 Source: Touhou Koumakyou - \"Shangai Teahouse ~ Chinese Tea\"\nArrangement & Lyrics: Namari Okuyama / Vocals: Miya Amamiya", "organizations": [ { "link": "org/1472", "names": { "en": "Shoujo Fractal", "ja": "少女フラクタル", "ja-latn": "Shoujo Fractal" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/1400", "names": { "en": "Yuuhei Katharsis", "ja": "幽閉カタルシス", "ja-latn": "Yuuhei Katharsis" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/687", "names": { "en": "Yuuhei Satellite", "ja": "幽閉サテライト", "ja-latn": "Yuuhei Satellite" }, "role": "publisher" }, { "link": "org/1766", "names": { "en": "Melonbooks", "ja": "株式会社メロンブックス", "ja-latn": "Melonbooks" }, "role": "retailer" } ], "performers": [ { "link": "artist/9452", "names": { "en": "senya" } }, { "link": "artist/16651", "names": { "en": "Miya Amamiya", "ja": "天宮みや" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/51/83815/83815-1548683740.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/20", "names": { "en": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja": "東方紅魔郷　～ the Embodiment of Scarlet Devil.", "ja-latn": "Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil." } } ], "publish_format": "Doujin/Indie, Retailer Bonus", "publisher": { "link": "org/1472", "names": { "en": "Shoujo Fractal", "ja": "少女フラクタル", "ja-latn": "Shoujo Fractal" }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "PKHK-0002", "link": "album/12506", "names": { "en": "Stardust Reverie", "ja": "Stardust Reverie", "ja-latn": "Stardust Reverie" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "DBCD-0001", "link": "album/9799", "names": { "en": "Symphony from The Sanctuary: Scarlet Devil Rhap...", "ja": "弾奏結界　紅魔狂詩曲　Scarlet Rapsodia", "ja-latn": "Dansou Kekkai: Kouma Kyoushikyoku ~ Scarlet Rap..." }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/64951", "names": { "en": "SCARLET DESTINY Preview Disc", "ja": "SCARLET DESTINY Preview Disc", "ja-latn": "SCARLET DESTINY Preview Disc" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/37452", "names": { "en": "Eien no Kurenai Yami", "ja": "永遠の紅い闇", "ja-latn": "Eien no Kurenai Yami" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/8743", "names": { "en": "Cirno Fan Disc ~Cirno ga Ippai Ippai~", "ja": "チルノファンディスク　～チルノがいっぱいいっぱい～", "ja-latn": "Cirno Fan Disc ~Cirno ga Ippai Ippai~" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "PSCD-0001", "link": "album/5198", "names": { "en": "AKAMETAL", "ja": "紅鋼", "ja-latn": "AKAMETAL" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/57349", "names": { "en": "Petit Autumn", "ja": "Petit Autumn", "ja-latn": "Petit Autumn" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "AQSH-0016", "link": "album/11172", "names": { "en": "Natsukage!", "ja": "なつかげ！", "ja-latn": "Natsukage!" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/19929", "names": { "en": "Akai Housekibako", "ja": "紅い宝石箱", "ja-latn": "Akai Housekibako" }, "type": "doujin" }, { "catalog": "N/A", "link": "album/30353", "names": { "en": "FM Koumakyou", "ja": "FM紅魔郷", "ja-latn": "FM Koumakyou" }, "type": "doujin" } ], "release_date": "2016-12-29", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 4212.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/83815?perpage=99999", "votes": 0 }