{ "arrangers": [ { "link": "artist/883", "names": { "en": "Hiroshi Miyagawa", "ja": "宮川泰" } }, { "link": "artist/6313", "names": { "en": "Motoki Funayama", "ja": "船山基紀" } } ], "catalog": "DR-6235", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/8477", "names": { "en": "Katsuo Ohno", "ja": "大野克夫" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052100.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052100.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052100.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052099.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052099.jpg", "name": "Vinyl Side A", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052099.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052101.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052101.jpg", "name": "Vinyl Side B", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052101.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052103.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052103.jpg", "name": "Vinyl Sleeve Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052103.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052102.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052102.jpg", "name": "Vinyl Sleeve Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052102.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "3:19", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ヤマトより愛をこめて" }, "track_length": "4:43" }, { "names": { "Japanese": "酔いどれ関係" }, "track_length": "3:19" } ] } ], "link": "album/84395", "lyricists": [ { "link": "artist/11136", "names": { "en": "Yuu Aku", "ja": "阿久悠" } } ], "media_format": "Vinyl (7\" 45 rpm)", "meta": { "added_date": "2019-02-13T01:58", "edited_date": "2025-08-21T16:19", "fetched_date": "2026-06-03T17:52", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 1644 }, "name": "Yamato Yori Ai wo Komete / Kenji Sawada", "names": { "en": "Yamato Yori Ai wo Komete / Kenji Sawada", "ja": "ヤマトより愛をこめて / 沢田研二", "ja-latn": "Yamato Yori Ai wo Komete / Kenji Sawada" }, "notes": "SIDE A: Ending Theme*\nVocals by: Kenji Sawada\nLyrics by: Yuu Aku\nComposed by: Katsuo Ohno\nArranged by: Hiroshi Miyagawa\nTotal Producer: Yoshinobu Nishizaki\nSIDE B: Original Song\nVocals by: Kenji Sawada\nLyrics by: Yuu Aku\nComposed by: Katsuo Ohno\nArranged by: Motoki Funayama\n*oboe version, digitally available on Kenji Sawada \"Kondo wa, Kare na Utage ni Douzo\" [TOCT-9571]\nAlternative electric guitar version available on COCX-31162 and GES-31170~9\nThere are two prints of this EP which differs from SIDE A sound source. 1st version (same as TOCT-9571) is the longer and complete version from Katsuo Ohno demo tape, 2nd version is the mix mono version used for the movie, with fast fade-out, a short aftertaste, a faster pitch and a clear sound (the 1st is little muffled).", "organizations": [ { "link": "org/2395", "names": { "en": "Polydor", "ja": "Polydor", "ja-latn": "Polydor" }, "role": "label" }, { "link": "org/33", "names": { "en": "Polydor K.K.", "ja": "ポリドール株式会社", "ja-latn": "Polydor K.K." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/59/84395/84395-1550052194.jpg", "platforms": [ "Movie" ], "products": [ { "link": "product/1216", "names": { "en": "Arrivederci Yamato", "ja": "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち", "ja-latn": "Saraba Uchuu Senkan Yamato: Ai no Senshitachi" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2395", "names": { "en": "Polydor", "ja": "Polydor", "ja-latn": "Polydor" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "CK-515", "link": "album/80413", "names": { "en": "Saraba Uchuu Senkan Yamato: Ai no Senshitachi", "ja": "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち", "ja-latn": "Arrivederci Yamato" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CQ-7011", "link": "album/33226", "names": { "en": "Arrivederci Yamato", "ja": "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち", "ja-latn": "Arrivederci Yamato" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CS-7077~8", "link": "album/50307", "names": { "en": "Arrivederci Yamato Drama Compilation", "ja": "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち ドラマ編", "ja-latn": "Saraba Uchuu Senkan Yamato Ai no Senshitachi Dr..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "MR-3170", "link": "album/134937", "names": { "en": "Julie Best Hits ROYAL STRAIGHT FLUSH / Kenji Sa...", "ja": "電撃のジュリー ベスト・ヒッツ / 沢田研二", "ja-latn": "Dengeki no Julie Best Hit / Sawada Kenji" }, "type": "anime" }, { "catalog": "CWY-519~20", "link": "album/84528", "names": { "en": "Arrivederci Yamato Drama Complete Edition", "ja": "さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち ドラマ完全収録", "ja-latn": "Saraba Uchuu Senkan Yamato Drama Kanzen Shuuroku" }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCX-31154~5", "link": "album/33384", "names": { "en": "SPACE BATTLE SHIP YAMATO ETERNAL EDITION File N...", "ja": "SPACE BATTLE SHIP YAMATO ETERNAL EDITION File N...", "ja-latn": "SPACE BATTLE SHIP YAMATO ETERNAL EDITION File N..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "COCX-37386", "link": "album/34120", "names": { "en": "YAMATO SOUND ALMANAC 1978-III \"Arrivederci Yama...", "ja": "YAMATO SOUND ALMANAC 1978-III 「さらば宇宙戦艦...", "ja-latn": "YAMATO SOUND ALMANAC 1978-III \"Arrivederci Yama..." }, "type": "anime" } ], "release_date": "1978-08-01", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 600.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/84395?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/30846", "names": { "en": "Kenji Sawada", "ja": "沢田研二" } } ], "votes": 0 }