{ "arrangers": [ { "link": "artist/1756", "names": { "en": "Michitoshi Hirose", "ja": "広瀬充寿" } }, { "link": "artist/497", "names": { "en": "Ryosuke Nakanishi", "ja": "中西亮輔" } } ], "barcode": "4988602129199", "catalog": "GBCM-9", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/6301", "names": { "en": "Metal Yuhki", "ja": "メタルユーキ" } }, { "link": "artist/4897", "names": { "en": "Wataru Maeguchi", "ja": "前口渉" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg", "name": "Booklet Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917371.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917371.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917371.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917370.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917370.jpg", "name": "Booklet Front & Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917370.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917373.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917373.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917373.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917372.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917372.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917372.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917369.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917369.jpg", "name": "Obi", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917369.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917374.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917374.jpg", "name": "Tray", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210917374.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "23:03", "name": "", "tracks": [ { "names": { "English": "Both Our Wings", "Japanese": "二人の翼", "Romaji": "Futari no Tsubasa" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "The Same Feeling", "Japanese": "オンナジキモチ", "Romaji": "Onnaji Kimochi" }, "track_length": "3:57" }, { "names": { "English": "Mini Drama \"Telephone call\"", "Japanese": "ミニドラマ「Telephone call」", "Romaji": "Mini Drama \"Telephone call\"" }, "track_length": "5:32" }, { "names": { "English": "Both Our Wings ~instrumental~", "Japanese": "二人の翼 ～instrumental～", "Romaji": "Futari no Tsubasa ~instrumental~" }, "track_length": "4:50" }, { "names": { "English": "The Same Feeling ~instrumental~", "Japanese": "オンナジキモチ ～instrumental～", "Romaji": "Onnaji Kimochi ~instrumental~" }, "track_length": "3:54" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/8487", "lyricists": [ { "link": "artist/6303", "names": { "en": "IGA" } }, { "link": "artist/7572", "names": { "en": "Chihiro Close", "ja": "黒須チヒロ" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-05-15T21:46", "edited_date": "2025-01-03T01:57", "fetched_date": "2026-05-27T10:27", "freedb": 8, "ttl": 86400, "visitors": 4178 }, "name": "Futari no Tsubasa / Yuki Makishima", "names": { "en": "Futari no Tsubasa / Yuki Makishima", "ja": "二人の翼 / 牧島有希", "ja-latn": "Futari no Tsubasa / Yuki Makishima" }, "notes": "Vocal & Voice: Yuki Makishima\nM01 \"Futari no Tsubasa\" / \"Both Our Wings\"\n   written by IGA\n   composed by Metal Yuhki (Mikio Saito)\n   arranged by Michitoshi Hirose\n   Guitar: Makoto Sato\n   All Other Instruments: Michitoshi Hirose\n   Recorded & Mixed by Chifumi Karasawa (MIT Studio)\nM02 \"Onnaji Kimochi\" / \"The Same Feeling\"\n   written by Chihiro Close\n   composed by Wataru Maeguchi\n   arranged by Ryosuke Nakanishi\n   Guitar: m-takeshi\n   Strings: Ayako Himata\n   All Other Instruments: Ryosuke Nakanishi\n   Recorded by Takafumi Hoshino\n   Recorded & Mixed by Shinichi Usui\nM03 - Drama\nScript: Daisuke Tazawa, Kei Shigema (Scenario Create Company Gekko)\nProduction: 2/22Project\nSupervisor: 稲邑秀也\nMastered by Mitsuko Tokunaga (Sony Music Studios)\nSound Coordinated by Keigo Mikami (MIT Gathering)\nIllustration: 三野太郎\nEARTHLY PRODUCTION\nArt Direction & Design: Junko Koike\nArtist Management: Akiko Kitazawa (Aoni Production)\nPublic Relation: Misako Yoshii, Yukiko Kougo (King Records)\nSales Promotion: Naoki Miura, Emiko Hosoda, Hiromu Hirano (King Records)\nProduction Management: Miwa Ueshita\nWeb Director: Yasuo Fujii\nLabel Producer: Tadahisa Kameda\nExecutive Producer: Kuniaki Kinoshita, Yuichi Hashimoto\nA&R: Akio Mishima (King Records)\nA&R Assistant: Shigenori Iwase (King Records)\nDirected by Hitomi Saito, Toshio Fujiwara\nProduced by Metal Yuhki\nSpecial thanks to: Daisuke Kanda, Yasuko Tanaka, 廣田竜平, Hidekazu Tamagawa, Yoko Yanagisawa, Kotobuki, Kanako Nakahara, Tomoaki Koguchi, Shin'ichi Tasaki, All \"TOKIMEKI-MEMORIAL ONLINE\" staffs & fans! Thanks!!", "organizations": [ { "link": "org/2246", "names": { "en": "KONAMI", "ja": "KONAMI", "ja-latn": "KONAMI" }, "role": "label" }, { "link": "org/366", "names": { "en": "Konami Digital Entertainment Co., Ltd.", "ja": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント", "ja-latn": "Konami Digital Entertainment Co., Ltd." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/78/8487/8487-1210916843.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/5411", "names": { "en": "Tokimeki Memorial Online", "ja": "ときめきメモリアル ONLINE", "ja-latn": "Tokimeki Memorial Online" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2246", "names": { "en": "KONAMI", "ja": "KONAMI", "ja-latn": "KONAMI" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "STYLE0020ST", "date": "2006-03-23", "link": "album/17551", "names": { "en": "TOKIMEKI MEMORIAL ONLINE SPECIAL EDITION SOUNDT...", "ja": "TOKIMEKI MEMORIAL ONLINE SPECIAL EDITION SOUNDT...", "ja-latn": "TOKIMEKI MEMORIAL ONLINE SPECIAL EDITION SOUNDT..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "STYLE0020DRM", "date": "2006-03-23", "link": "album/17552", "names": { "en": "Tokimeki Memorial Online Special Edition Drama ...", "ja": "Tokimeki Memorial Online Special Edition Drama ...", "ja-latn": "Tokimeki Memorial Online Special Edition Drama ..." }, "type": "bonus" }, { "catalog": "GBCM-8", "date": "2006-03-24", "link": "album/8486", "names": { "en": "Tokimeki Memorial Online Theme Song \"Kokoro no ...", "ja": "ときめきメモリアルONLINE テーマソング こころの...", "ja-latn": "Tokimeki Memorial Online Theme Song \"Kokoro no ..." }, "type": "game" }, { "catalog": "GBCM-10", "date": "2006-05-10", "link": "album/8488", "names": { "en": "Thank you / Ryohei Nakao", "ja": "Thank you / 中尾良平", "ja-latn": "Thank you / Ryohei Nakao" }, "type": "game" }, { "catalog": "SYCA-99002", "date": "2006-09-21", "link": "album/137916", "names": { "en": "Ai no Kotoba / ALISA", "ja": "愛のコトバ / ALISA", "ja-latn": "Ai no Kotoba / ALISA" }, "type": "game" } ], "release_date": "2006-05-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1300.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=GBCM-9", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-197r.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/futari-no-tsubasa-japan-version/1004137192-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/8487?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/4207", "names": { "en": "Yuki Makishima", "ja": "牧島有希" } } ], "votes": 0, "websites": { "Review": [ { "link": "http://www.rpgfan.com/soundtracks/tokimekion-boys/index.html", "name": "RPGFan's Review" } ] } }