arrangers:
- link: artist/17658
  names:
    en: Shinichi Tanabe
    ja: 田辺信一
catalog: CZ-7137
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/29036
  names:
    en: Titine Schijvens
    ja: ティティーネ・スケーベンス
- link: artist/5867
  names:
    en: Akihiro Komori
    ja: 小森昭宏
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585039.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585039.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585039.jpg
discs:
- disc_length: '31:50'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: うた／走れ!ジョリィ
    track_length: '2:14'
  - names:
      Japanese: おはなし／白い魔犬～国境をこえて～すてきなレナ
    track_length: '29:59'
  - names:
      Japanese: おはなし／羊泥棒をやっつけろ～人さらいの名判事～レナ号出航!
    track_length: '29:20'
  - names:
      Japanese: うた／ふたりで半分こ
    track_length: '2:30'
link: album/85731
lyricists:
- link: artist/34501
  names:
    en: Kazuko Wakaya
    ja: 若谷和子
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2019-04-06T13:10
  edited_date: 2022-05-03T17:59
  fetched_date: 2026-06-06T10:59
  ttl: 86400
  visitors: 1687
name: Meiken Jolie -Pyrenees o Koete-
names:
  en: Meiken Jolie -Pyrenees o Koete-
  ja: NHKテレビ漫画 名犬ジョリィ －ピレーネを越えて－
  ja-latn: Meiken Jolie -Pyrenees o Koete-
notes: '01. "Hashire! Jolie" opening theme

  Lyrics by: Kazuko Wakaya

  Composed by: Titine Schijvens

  Arranged by: Shinichi Tanabe

  Vocals by: Mitsuko Horie, Titine & Children''s Chorus

  04. "Futari de Hanbunko" ending theme

  Lyrics by: Kazuko Wakaya

  Composed by: Titine Schijvens

  Arranged by: Shinichi Tanabe

  Vocals by: Mitsuko Horie, Mamoru Ichiba, Titine & Children''s Chorus, Tree of the
  Forest Children''s Choir

  (02,03) Drama

  Original Work: Cécile Aubry

  Dramatization, Configuration, Screenplay: 中谷国郎

  Screenplay: Toshiyuki Kashikura/柏倉敏之, Mitsuru Majima/馬嶋満

  Music: Akihiro Komori

  Sound Cooperation: Audio Planning U

  Production Cooperation: Toho Corporation, Visual 80

  [Voice Cast]

  Sébastien (セバスチャン), Narration: Noriko Ohara

  César (セザル): Ichiro Nagai

  Lena (レナ): Yoko Asagami

  Ramon (ラモン): Shigeyuki Hosoi/細井重之

  Chief Rodriguez (ロドリゲス署長): Ryusuke Shiomi/塩見竜介

  Isabelle (イザベル): Mie Hama

  others*

  *available on insert'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/4997
  names:
    en: Mitsuko Horie
    ja: 堀江美都子
- link: artist/29037
  names:
    en: Titine & Children's Chorus
    ja: ティーティネ&チルドレンコーラス
- link: artist/30536
  names:
    en: Mamoru Ichiba
    ja: 市場衛
- link: artist/8885
  names:
    en: Tree of the Forest Children's Choir
    ja: 森の木児童合唱団
- link: artist/7176
  names:
    en: Noriko Ohara
    ja: 小原乃梨子
- link: artist/7596
  names:
    en: Ichiro Nagai
    ja: 永井一郎
- link: artist/10456
  names:
    en: Yoko Asagami
    ja: 麻上洋子
- names:
    en: Shigeyuki Hosoi
- names:
    en: Ryusuke Shiomi
- link: artist/30537
  names:
    en: Mie Hama
    ja: 浜美枝
picture_full: https://media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/13/85731/85731-1554585083.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/21586
  names:
    en: Belle et Sébastien
    ja: 名犬ジョリィ
    ja-latn: Meiken Joly
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: CK-583
  date: '1981-03-01'
  link: album/74892
  names:
    en: Meiken Jolie
    ja: 名犬ジョリィ
    ja-latn: Meiken Jolie
  type: anime
- catalog: CZ-7110
  date: '1981-06-01'
  link: album/78358
  names:
    en: Meiken Jolie Uta to Ohanashi
    ja: 名犬ジョリィ うたとおはなし
    ja-latn: Meiken Jolie Uta to Ohanashi
  type: anime
- catalog: CZ-7138
  date: '1981-11-25'
  link: album/85645
  names:
    en: Meiken Jolie Suteki na Uta ga Ippai!!
    ja: 名犬ジョリィ すてきなうたがいっぱい!!
    ja-latn: Meiken Jolie Suteki na Uta ga Ippai!!
  type: anime
- catalog: CZ-7180
  date: 1982-07
  link: album/82608
  names:
    en: Meiken Jolie no Tanoshii Ohanashi Soushuuhen ~H...
    ja: NHKテレビ漫画 名犬ジョリィ 名犬ジョリィのたのし...
    ja-latn: NHK TV Manga Meiken Jolie - Meiken Jolie no Tan...
  type: anime
- catalog: 880 299-7
  date: '1984'
  link: album/109321
  names:
    en: Bell e Sebastião
    ja: Bell e Sebastião
    ja-latn: Bell e Sebastião
  type: anime
release_date: 1981-10
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2000.0
reprints:
- catalog: CPY-925
  link: album/85733
  note: Cassette, Oct 1981
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/85731?perpage=99999
votes: 0
