arrangers:
- link: artist/10007
  names:
    en: You-she Matsuyama
    ja: 松山祐士
- link: artist/883
  names:
    en: Hiroshi Miyagawa
    ja: 宮川泰
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
- link: artist/8781
  names:
    en: Seiji Yokoyama
    ja: 横山菁児
catalog: CQ-7015
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Drama, Live Event
composers:
- link: artist/3401
  names:
    en: Takeo Watanabe
    ja: 渡辺岳夫
- link: artist/883
  names:
    en: Hiroshi Miyagawa
    ja: 宮川泰
- link: artist/3402
  names:
    en: Shunsuke Kikuchi
    ja: 菊池俊輔
- link: artist/8902
  names:
    en: Masaaki Hirao
    ja: 平尾昌晃
- link: artist/8781
  names:
    en: Seiji Yokoyama
    ja: 横山菁児
- names:
    en: J. Reveaux
- names:
    en: C. Francois
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
  name: Front with Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698174.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698174.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698174.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697547.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697547.jpg
  name: Back with Obi
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697547.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697594.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697594.jpg
  name: Credits
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697594.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698169.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698169.jpg
  name: Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698169.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698058.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698058.jpg
  name: Insert 1 Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698058.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697716.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697716.jpg
  name: Insert 1 Interior (left)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555697716.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397621.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397621.jpg
  name: Insert Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397621.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698197.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698197.jpg
  name: Insert Interior (left alternative)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698197.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397747.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397747.jpg
  name: Insert p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397747.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698198.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698198.jpg
  name: Insert p. 02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555698198.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397793.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397793.jpg
  name: Insert p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397793.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397757.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397757.jpg
  name: Insert p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1564397757.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696557.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696557.jpg
  name: Vinyl Side 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696557.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696692.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696692.jpg
  name: Vinyl Side 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696692.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese (cover): キャンディキャンディ •挿入歌・挿入歌 キャンディキャンディ
      Japanese (label): キャンディキャンディ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): アローエンブレム •挿入歌 グランプリの鷹 •挿入歌レーサーブルース
      Japanese (label): アローエンブレム
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): 惑星ロボ・ダンガードA •挿入歌 すきだッダンガードA •挿入歌 その名もタクマ宇宙パイロット
      Japanese (label): 惑星ロボ・ダンガードA
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): 宇宙海賊キャプテンハーロック •挿入歌 キャプテンハーロック •挿入歌 まゆのテーマ
      Japanese (label): 宇宙海賊キャプテンハーロック
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): 真っ赤なスカーフ
      Japanese (label): 真っ赤なスカーフ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): マイ・ウェイ
      Japanese (label): マイ・ウェイ
    track_length: Unknown
  - names:
      Japanese (cover): シンフォニックドラマ お七炎情
      Japanese (label): シンフォニックドラマ お七炎情
    track_length: Unknown
link: album/86114
lyricists:
- link: artist/17732
  names:
    en: Keiko Nagita
    ja: 名木田恵子
- link: artist/9508
  names:
    en: Kougo Hotomi
    ja: 保富康午
- link: artist/27444
  names:
    en: Shunya Ito
    ja: 伊藤俊也
- link: artist/11136
  names:
    en: Yuu Aku
    ja: 阿久悠
- link: artist/8690
  names:
    en: Tokiko Iwatani
    ja: 岩谷時子
media_format: Vinyl (12" 33&frac13; rpm)
meta:
  added_date: 2019-04-19T09:47
  edited_date: 2025-05-23T18:04
  fetched_date: 2026-06-05T22:45
  ttl: 86400
  visitors: 1914
name: Voice Voice Voice
names:
  en: Voice Voice Voice
  ja: 青二プロ10周年記念フェスティバル・ライヴ
  ja-latn: Aoni Pro 10 Anniversary Festival Live VOICE VOICE VOICE
notes: 'Voice actor festival sing anime popular songs!!

  Side 1

  CANDY CANDY

  (Insert Song) Candy Candy

  Composed by: Takeo Watanabe

  (insert song) Candy Candy

  Lyrics by: Keiko Nagita

  Composed by: Takeo Watanabe

  Arranged by: You-she Matsuyama

  Vocals by: Mitsuko Horie, The Chirps

  ARROW EMBLEM: GRAND PRIX NO TAKA

  (insert song) Grand Prix no Taka

  Lyrics by: Kougo Hotomi

  Composed and Arranged by: Hiroshi Miyagawa

  Vocals by: Ichiro Mizuki, Feeling Free

  (insert song) Racer Blues

  Composed by: Hiroshi Miyagawa

  WAKUSEI ROBO DANGUARD ACE

  (insert song) Suki da Danguard Ace

  Lyrics by: Shunya Ito

  Composed and Arranged by: Shunsuke Kikuchi

  Vocals by: Isao Sasaki, Young Fresh

  (insert song) Sono Na mo Takuma Uchuu Pilot

  Composed by: Shunsuke Kikuchi

  SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK

  (insert song) Captain Harlock

  Lyrics by: Kougo Hotomi

  Composed by: Masaaki Hirao

  Arranged by: Seiji Yokoyama

  Vocals by: Ichiro Mizuki

  (insert song) Mayu no Theme

  Composed by: Seiji Yokoyama

  Makkana Scarf

  Lyrics by: Yuu Aku

  Composed and Arranged by: Hiroshi Miyagawa

  Vocals by: Kei Tomiyama

  Performed by: Surrenders/サレンダース

  "My Way"

  Japanese Translation by: Tokiko Iwatani

  Composed by: J.REVEAUX, C.FRANCOIS

  Performed by: Surrenders

  Vocals by: Akira Kamiya

  Side 2

  Symphonic Drama "Onana Enjou"

  Performed by: Surrenders

  CAST

  •CANDY CANDY

  Candy (キャンディ): Minori Matsushima

  Annie (アニー): Mami Koyama

  Pony (ポニー): Taeko Nakanishi

  Anthony (アンソニー): Kazuhiko Inoue

  •ARROW EMBLEM: GRAND PRIX NO TAKA

  Narration (ナレーション): Koji Yada

  Suzuko (すず子): Mami Koyama

  Hangoro (半五郎): Masako Nozawa

  Takaya (鷹也): Kei Tomiyama

  Father (父): Hidekatsu Shibata

  •WAKUSEI ROBO DANGUARD ACE

  Takuma (タクマ): Akira Kamiya

  Oedo (大江戸): Kosei Tomita

  Dantetsu (断鉄): Hidekatsu Shibata

  •SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK

  Harlock (ハーロック): Makio Inoue

  Tadashi (正): Akira Kamiya

  Kei (螢): Chiyoko Kawashima

  Doctor Zero (ドクターゼロ): Jouji Yanami

  Miime (ミーメ): Noriko Ohara

  Mayu (まゆ): Chiyoko Kawashima

  Girl A (女の子A): Tomiko Suzuki

  Girl B (女の子B): Toyoko Komazawa/駒沢トヨ子

  Boy (男の子): Seiko NakanoNarration (ナレーション): Hidekatsu Shibata

  STAFF

  Screenplay Configuration: Masaki Tsuji

  Director: Nobuhiro Komatsu

  Configuration, Director: Hidekatsu Shibata/柴田秀勝 (Onana Enjou)

  Effect Conductor: Toshio Okawa/大川俊雄

  Production Cooperation: Aoni Production

  Recorded at Kudan Kaikan Hole the 1st August 1978

  •Onana Enjou (お七炎情)

  唄: Yuji Mitsuya

  唄: Keiko Yamamoto

  飛脚: Kei Tomiyama

  駕籠1: Shunji Yamada

  駕籠2: Koji Totani

  赤ん坊: Yumi Nakatani

  女好: Kazuko Sugiyama

  物売り1: Keiichi Noda

  物売り2: Sanji Hase

  物売り3: Isamu Tanonaka

  臓人: Koji Yada

  侍: Makio Inoue

  女代貸: Noriko Tsukase

  男代貸: Koji Totani

  船頭: Koji Yada

  女郎: Rihoko Yoshida

  犬: Kazuhiko Inoue

  捕人: Shunji Yamada

  八百屋お七: Eiko Masuyama

  お七の田: Taeko Nakanishi

  吉三郎: Kei Tomiyama

  十内: Sanji Hase

  お杉: Sachiko Chijimatsu

  門頭: Kenichi Ogata

  物売り4: Takashi Tanaka

  町人女1: Yuri Kobayashi/小林由利

  町人女2: Tomiko Suzuki

  町人女3: Satomi Majima

  町人女4: Seiko Nakano

  解説者: Noriko Ohara

  ナレーター: Yoshio Kaneuchi

  ナレーター: Haruko Kitahama

  効果係A: Kazuhiko Inoue

  効果係B: Masaharu Sato

  指揮者: Hidekatsu Shibata

  Talent information available from inserts (also for actor not in the cast)'
organizations:
- &id001
  link: org/2192
  names:
    en: Columbia
    ja: Columbia
    ja-latn: Columbia
  role: label
- link: org/35
  names:
    en: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
    ja: 日本コロムビア株式会社
    ja-latn: NIPPON COLUMBIA CO., LTD.
  role: manufacturer
performers:
- link: artist/4997
  names:
    en: Mitsuko Horie
    ja: 堀江美都子
- link: artist/19069
  names:
    en: The Chirps
    ja: ザ・チャープス
- link: artist/1025
  names:
    en: Ichiro Mizuki
    ja: 水木一郎
- link: artist/16038
  names:
    en: Feeling Free
    ja: フィーリング・フリー
- link: artist/456
  names:
    en: Isao Sasaki
    ja: ささきいさお
- link: artist/10356
  names:
    en: Young Fresh
    ja: ヤング・フレッシュ
- link: artist/19190
  names:
    en: Kei Tomiyama
    ja: 富山敬
- link: artist/8210
  names:
    en: Akira Kamiya
    ja: 神谷明
- names:
    en: Surrenders
- link: artist/19390
  names:
    en: Minori Matsushima
    ja: 松島みのり
- link: artist/12788
  names:
    en: Mami Koyama
    ja: 小山茉美
- link: artist/22450
  names:
    en: Taeko Nakanishi
    ja: 中西妙子
- link: artist/5520
  names:
    en: Kazuhiko Inoue
    ja: 井上和彦
- link: artist/4111
  names:
    en: Koji Yada
    ja: 矢田耕司
- link: artist/8235
  names:
    en: Masako Nozawa
    ja: 野沢雅子
- link: artist/22439
  names:
    en: Hidekatsu Shibata
    ja: 柴田秀勝
- link: artist/32298
  names:
    en: Kosei Tomita
    ja: 富田耕生
- link: artist/19150
  names:
    en: Makio Inoue
    ja: 井上真樹夫
- link: artist/12986
  names:
    en: Chiyoko Kawashima
    ja: 川島千代子
- link: artist/13055
  names:
    en: Jouji Yanami
    ja: 八奈見乗児
- link: artist/7176
  names:
    en: Noriko Ohara
    ja: 小原乃梨子
- link: artist/31443
  names:
    en: Tomiko Suzuki
    ja: 鈴木富子
- names:
    en: Toyoko Komazawa
- link: artist/55081
  names:
    en: Seiko Nakano
    ja: 中野聖子
- link: artist/16298
  names:
    en: Yuji Mitsuya
    ja: 三ツ矢雄二
- link: artist/24825
  names:
    en: Keiko Yamamoto
    ja: 山本圭子
- link: artist/54460
  names:
    en: Shunji Yamada
    ja: 山田俊司
- link: artist/4120
  names:
    en: Koji Totani
    ja: 戸谷公次
- link: artist/22530
  names:
    en: Yumi Nakatani
    ja: 中谷ゆみ
- link: artist/9974
  names:
    en: Kazuko Sugiyama
    ja: 杉山佳寿子
- link: artist/24332
  names:
    en: Keiichi Noda
    ja: 野田圭一
- link: artist/22474
  names:
    en: Sanji Hase
    ja: はせさん治
- link: artist/8236
  names:
    en: Isamu Tanonaka
    ja: 田の中勇
- link: artist/30268
  names:
    en: Noriko Tsukase
    ja: つかせのりこ
- link: artist/19162
  names:
    en: Rihoko Yoshida
    ja: 吉田理保子
- link: artist/12987
  names:
    en: Eiko Masuyama
    ja: 増山江威子
- link: artist/30576
  names:
    en: Sachiko Chijimatsu
    ja: 千々松幸子
- link: artist/7890
  names:
    en: Kenichi Ogata
    ja: 緒方賢一
- link: artist/44396
  names:
    en: Takashi Tanaka
    ja: 田中崇
- names:
    en: Yuri Kobayashi
- link: artist/27440
  names:
    en: Satomi Majima
    ja: 間嶋里美
- link: artist/33497
  names:
    en: Yoshio Kaneuchi
    ja: 金内吉男
- link: artist/22472
  names:
    en: Haruko Kitahama
    ja: 北浜晴子
- link: artist/4110
  names:
    en: Masaharu Sato
    ja: 佐藤正治
picture_full: https://media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/41/86114/86114-1555696998.jpg
platforms:
- Series
products:
- link: product/4925
  names:
    en: CANDY CANDY
    ja: キャンディ・キャンディ
    ja-latn: CANDY CANDY
- names:
    en: 'Arrow Emblem: Grand Prix no Taka'
- names:
    en: Wakusei Robo Danguard Ace
- link: product/1243
  names:
    en: Space Pirate Captain Harlock
    ja: 宇宙海賊キャプテンハーロック
    ja-latn: Uchuu Kaizoku Captain Harlock
- link: product/1213
  names:
    en: Space Battleship Yamato
    ja: 宇宙戦艦ヤマト
    ja-latn: Space Battleship Yamato
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related: []
release_date: 1978-10
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 230.0
reprints:
- catalog: CAK-666
  link: album/86115
  note: Cassette, Oct 1978
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/86114?perpage=99999
votes: 0
