{ "arrangers": [ { "link": "artist/26718", "names": { "en": "HULK" } }, { "link": "artist/868", "names": { "en": "Naoyuki Osada", "ja": "長田直之" } } ], "barcode": "4540774400621", "catalog": "LACM-4062", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/26718", "names": { "en": "HULK" } }, { "link": "artist/868", "names": { "en": "Naoyuki Osada", "ja": "長田直之" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466850.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466850.jpg", "name": "Booklet Exterior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466850.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466854.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466854.jpg", "name": "Booklet Interior", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466854.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466858.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466858.jpg", "name": "Disc", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466858.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "18:56", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "Sigh, Sigh." }, "track_length": "3:35" }, { "names": { "Japanese": "小さな願い" }, "track_length": "4:07" }, { "names": { "Japanese": "「マイネーム イズ 小星・植松!」" }, "track_length": "3:33" }, { "names": { "Japanese": "Sigh, Sigh. (off vocal)" }, "track_length": "3:34" }, { "names": { "Japanese": "小さな願い (off vocal)" }, "track_length": "4:07" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/88449", "lyricists": [ { "link": "artist/726", "names": { "en": "Ikuko Ebata", "ja": "江幡育子" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2019-07-06T18:33", "edited_date": "2021-03-24T01:40", "fetched_date": "2026-06-04T18:25", "freedb": 0, "ttl": 86400, "visitors": 1495 }, "name": "Pita-Ten Character CD Series Vol.2 Sigh, Sigh. Koboshi / Rie Kugimiya", "names": { "en": "Pita-Ten Character CD Series Vol.2 Sigh, Sigh. Koboshi / Rie Kugimiya", "ja": "TVアニメーション『ぴたテン』キャラクターCDシリーズVol.2 Sigh, Sigh. 小星 / 釘宮理恵", "ja-latn": "Pita-Ten Character CD Series Vol.2 Sigh, Sigh. Koboshi / Rie Kugimiya" }, "notes": "M-01\nPerformer: Koboshi / Rie Kugimiya\nComposer: HULK\nArranger: HULK\nLyricist: Ikuko Ebata\nM-02\nPerformer: Koboshi / Rie Kugimiya\nComposer: Naoyuki Osada\nArranger: Naoyuki Osada\nLyricist: Ikuko Ebata\nM-03\nCast\nKoboshi: Rie Kugimiya\nMisha: Yukari Tamura\nKotarou: Miyuki Sawashiro\nSTAFF\n★ Drama Staff\nScript: Yasuko Kobayashi\nSound Director: Kazuya Tanaka\nSound Effects: Akiko Mutoh (SOUND BOX)\nRecording Engineer: Yasunori Ebina\nRecording Studio: studio GONG\nSound Production: AQUATONE, DAX INTERNATIONAL\nJacket Illustration: Kyuta Sakai\nColoring: Naoko Kodama\nArt Direction&Design: Hiroyuki Suzuki\nPromotion Director: Kiyoko Matsumura (Lantis)\nPromoter: Kenichiro Tsutsumi (Lantis), Daisuke Fukunaga (Lantis)\nProduction Manager: Takehiro Jinguji (Lantis)\nSpecial Thanx to: MEDIA FACTORY, BROCCOLI, BANDAI VISUAL, Matrix\nSupervisor: Toshifumi Kawase, Yuzo Sato, Koge-Donbo", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/94/88449/88449-1562466845.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "link": "product/4794", "names": { "en": "Pita-Ten", "ja": "ぴたテン", "ja-latn": "Pita-Ten" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACM-4052", "link": "album/59146", "names": { "en": "Wake up Angel ~Negaimashite wa ∞(Mugen) Nari~ /...", "ja": "Wake up Angel ～ねがいましては∞(無限)なり～ / F...", "ja-latn": "Wake up Angel ~Negaimashite wa ∞(Mugen) Nari~ /..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACM-4054", "link": "album/69840", "names": { "en": "*Chiisana Mahou* / Miyuki Sawashiro/Kotarou", "ja": "*ちいさなまほう* / 沢城みゆき/湖太郎", "ja-latn": "*Chiisana Mahou* / Miyuki Sawashiro/Kotarou" }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-5114", "link": "album/45441", "names": { "en": "Pita-Ten SOUNDTRACK SHIAWASE ONGAKUKAI Vol.1", "ja": "ぴたテン SOUNDTRACK「幸せ音楽会」Vol.1", "ja-latn": "TVアニメーション『ぴたテン』サウンドトラック「..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-5120", "link": "album/65804", "names": { "en": "Pita-Ten IMAGE ALBUM Waiwai de Ikou", "ja": "TVアニメーション『ぴたテン』イメージアルバム わ...", "ja-latn": "Pita-Ten IMAGE ALBUM Waiwai de Ikou" }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-5129", "link": "album/65813", "names": { "en": "Pita-Ten SOUNDTRACK SHIAWASE ONGAKUKAI Vol.2", "ja": "ぴたテン SOUNDTRACK「幸せ音楽会」Vol.2", "ja-latn": "TVアニメーション『ぴたテン』サウンドトラック「..." }, "type": "anime" }, { "catalog": "LACA-5134", "link": "album/65812", "names": { "en": "Pita-Ten Vocal Album ~Tenshitachi no Gasshoukai~", "ja": "TVアニメーション『ぴたテン』ヴォーカルアルバム ...", "ja-latn": "Pita-Ten Vocal Album ~Tenshitachi no Gasshoukai~" }, "type": "anime" } ], "release_date": "2002-06-26", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 1200.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/88449?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/4204", "names": { "en": "Rie Kugimiya", "ja": "釘宮理恵" } } ], "votes": 0 }