arrangers:
- link: artist/34872
  names:
    en: Matthew Wilder
- link: artist/22149
  names:
    en: Douglas Besterman
- link: artist/18070
  names:
    en: Alexander Courage
- names:
    en: Paul Buckmaster
- names:
    en: Vanessa-Mae
barcode: '044006047720'
catalog: 060 477-2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/34872
  names:
    en: Matthew Wilder
- link: artist/15829
  names:
    en: Jerry Goldsmith
- names:
    en: Leslie Mandoki
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303275.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303275.png
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303275.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303250.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303250.png
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303250.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303327.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303327.png
  name: Booklet p. 01-02
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303327.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303373.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303373.png
  name: Booklet p. 03-04
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303373.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303427.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303427.png
  name: Booklet p. 05-06
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303427.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303483.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303483.png
  name: Booklet p. 07-08
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303483.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303536.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303536.png
  name: Booklet p. 09-10
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303536.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303586.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303586.png
  name: Booklet p. 11-12
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303586.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303646.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303646.png
  name: Booklet p. 13-14
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303646.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303655.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303655.png
  name: Booklet p. 15-16
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303655.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303680.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303680.png
  name: Booklet p. 17-18
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303680.png
- full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303692.png
  medium: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303692.png
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303692.png
discs:
- disc_length: '57:16'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      German: Angriff auf die chinesische Mauer (instrumental)
    track_length: '4:59'
  - names:
      German: Ehre für das Haus - Mulan, Grossmutter Fa
    track_length: '3:03'
  - names:
      German: Mulans Entscheidung (instrumental)
    track_length: '3:22'
  - names:
      German: Wer bin ich? - Mulan
    track_length: '2:27'
  - names:
      German: Lotusblüten (instrumental)
    track_length: '6:27'
  - names:
      German: Mulans Verwandlung (instrumental)
    track_length: '1:19'
  - names:
      German: Sei ein Mann - Li Shang, Mulan, Mushu, Yao, Chien-Po, Ling
    track_length: '3:22'
  - names:
      German: Das niedergebrannte Dorf (instrumental)
    track_length: '5:52'
  - names:
      German: Die Frau, für die ein Kampf sich lohnt - Yao, Chien-Po, Mulan, Ling,
        Chi Fu
    track_length: '2:26'
  - names:
      German: Der Angriff der Hunnen (instrumental)
    track_length: '4:28'
  - names:
      German: Mulans Suite (instrumental)
    track_length: '7:06'
  - names:
      German: True to Your Heart - 98 Degrees and Stevie Wonder
    track_length: '4:17'
  - names:
      German: Reflection - Vanessa Mae
    track_length: '3:38'
  - names:
      German: I Lost My Heart in China - MAN DOKI with Steve Lukather & Bobby Kimball
    track_length: '4:30'
distributor: &id001
  link: org/1165
  names:
    en: Polydor GmbH
    ja: Polydor GmbH
    ja-latn: Polydor GmbH
  role: distributor
link: album/92155
lyricists:
- link: artist/29728
  names:
    en: David Zippel
- names:
    en: Helmut Frey
- names:
    en: Leslie Mandoki
media_format: CD
meta:
  added_date: 2019-10-28T14:42
  edited_date: 2022-05-03T19:37
  fetched_date: 2026-06-05T09:45
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 2403
name: Mulan - Film Soundtrack • Deutsche Originalversion
names:
  en: Mulan - Film Soundtrack • Deutsche Originalversion
  ja: Mulan - Film Soundtrack • Deutsche Originalversion
  ja-latn: Mulan - Film Soundtrack • Deutsche Originalversion
notes: '"Ehre für das Haus"

  Vocals: Caroline Vasicek, Alice Franz, Sandrina Löscher, Giovanna Deiana, Belinda
  Capol, Claudia Schwarz, Margarete Hayer and Choir

  Music: Matthew Wilder

  Original lyrics: David Zippel

  German lyrics: Helmut Frey & Leslie Mandoki

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP)

  "Wer bin ich?"

  Vocals: Caroline Vasicek

  Music: Matthew Wilder

  Original lyrics: David Zippel

  German lyrics: Helmut Frey & Leslie Mandoki

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP)

  "Sei ein Mann"

  Vocals: Stefan Erz, Caroline Vasicek, Otto Waalkes, Thomas Piper, Sebastian Krumbiegel,
  Uwe Adams and Choir

  Music: Matthew Wilder

  Original lyrics: David Zippel

  German lyrics: Helmut Frey & Leslie Mandoki

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP)

  "Die Frau, für die sich ein Kampf lohnt"

  Vocals: Thomas Piper, Sebastian Krumbiegel, Caroline Vasicek, Uwe Adams, Ernst-Wilhelm
  Lenik and Choir

  Music: Matthew Wilder

  Original lyrics: David Zippel

  German lyrics: Helmut Frey & Leslie Mandoki

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP)

  "True to Your Heart (Single)"

  Vocals: 98° and Stevie Wonder

  Music: Matthew Wilder

  Lyrics: David Zippel

  98° and Stevie Wonder appear courtesy of Motown Record Company, L.P.

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP)

  All rights reserved. International © secured.

  "I Lost My Heart in China"

  performed by MAN DOKI

  with Steve Lukather & Bobby Kimball

  Produced by Leslie Mandoki for RED-ROCK PRODUCTION ®

  Written by Leslie Mandoki & Lazlo Bencker

  Published by RED-ROCK PRODUCTION ®

  Recorded in the ROOM N 8 at PARK STUDIOS ®, Tutzing

  Courtesy of edel media & entertainment GmbH

  © 1998 edel media & entertainment GmbH

  Original Songs

  Music by Matthew Wilder

  Lyrics by David Zippel

  Original Score Composed and Conducted by Jerry Goldsmith

  Songs Produced by Matthew Wilder

  Score Produced by Jerry Goldsmith

  Vocal Arrangements by Matthew Wilder

  Executive Music Producer: Chris Montan

  Songs Recorded and Mixed by Frank Wolf

  Score Recorded and Mixed by Bruce Botnick

  Songs Arranged and Orchestrated by Douglas Besterman

  Songs Conducted by Paul Bogaev

  Score Orchestrations by Alexander Courage

  Additional Arranging by Paul Buckmaster

  Music Production Supervisor: Tod Cooper

  Music Production Manager: Andrew Page

  Music Production Coordinators: Deniece LaRocca, Tom Coyne MacDougall

  Orchestra Contractors: Sandy De Crescent, John Miller

  Additional Song Contractor: Reggie Wilson

  Vocal Contractors: Bobbi Page, Jess Harnell, David Friedman

  Music Preparation by Jo Ann Kane Music Service

  Supervising Music Copyists: Dominic Fidelibus, Booker White

  Assistant to Jerry Goldsmith: Lois Carruth

  Music Recorded at Signet Soundelux Studios; Todd-AO Scoring; Paramount Stage M;
  Sony Music Studios/NY; Ocean Way Recording

  Music Recording Assistants: Andy Bass, Thom Cadley, Norm Duglatch, Tom Hardisty,
  Andy Manganello, Andrew Page, Alan Sanderson, Rich Weingart, Paul Wertheimer

  Album Mastered by Bruce Botnick

  "True to Your Heart" (Single)

  Music by Matthew Wilder

  Lyrics by David Zippel

  Performed by 98° and Stevie Wonder

  Produced and Arranged by Matthew Wilder

  Recorded by Phil Kaffel and Chris Fogel at Record One and The Record Plant

  Mixed by Phil Kaffel at The Record Plant

  98° and Stevie Wonder appear courtesy of Motown Record Company, L.P.

  "Reflection"

  performed by Vanessa-Mae

  Music by Matthew Wilder

  Arranged by Vanessa-Mae

  Produced by Jaz Cofeman for Big Life Management and Pamela Nicholson for Trittico

  Mixed by Hugo Nicolson for Big Life Management

  Original recording by Mike Ross-Trevor

  Keyboards and piano by Pamela Nicholson

  Additional keyboards and drum programming by Jaz Coleman

  Studios: Whitfield Street/Olympic

  Programming by Mark Haley for Townhouse Management

  Additional drum programming by Jony Rockstar for Big Life Management

  © 1998 Walt Disney Music Company (ASCAP). All rights reserved. International © secured.

  ℗ 1998 Disney Enterprises, Inc.

  Vanessa-Mae appears courtesy of EMI, UK.

  German Version:

  RED-ROCK PRODUCTION

  Musical direction: Leslie Mandoki

  Recorded at PARK STUDIOS, Tutzing

  Product management: Peter Schädel & George Kopescni

  Creative general management: Nikki Rabanus

  German Version produced by Disney Character Voices International, Inc.'
organizations:
- &id002
  link: org/1144
  names:
    en: Walt Disney Records
    ja: Walt Disney Records
    ja-latn: Walt Disney Records
  role: label
- link: org/2196
  names:
    en: Walt Disney Music Company
    ja: Walt Disney Music Company
    ja-latn: Walt Disney Music Company
  role: publisher
- *id001
performers:
- names:
    en: Caroline Vasicek
- names:
    en: Alice Franz
- names:
    en: Sandrina Löscher
- names:
    en: Giovanna Deiana
- names:
    en: Belinda Capol
- names:
    en: Claudia Schwarz
- names:
    en: Margarete Hayer
- names:
    en: Stefan Erz
- names:
    en: Otto Waalkes
- names:
    en: Thomas Piper
- names:
    en: Sebastian Krumbiegel
- names:
    en: Uwe Adams
- names:
    en: Ernst-Wilhelm Lenik
- names:
    en: 98 Degrees
- link: artist/28248
  names:
    en: Stevie Wonder
- names:
    en: MAN DOKI
- link: artist/28326
  names:
    en: Steve Lukather
- link: artist/33710
  names:
    en: Bobby Kimball
- names:
    en: Pamela Nicholson
picture_full: https://media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/55/92155/92155-1572303224.png
platforms:
- Movie
products:
- link: product/6644
  names:
    en: Mulan
    ja: Mulan
    ja-latn: Mulan
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: N/A
  date: '1998'
  link: album/54653
  names:
    en: Mulan (For Your Consideration Promo)
    ja: Mulan (For Your Consideration Promo)
    ja-latn: Mulan (For Your Consideration Promo)
  type: bonus
- catalog: 60631-7
  date: '1998-06-02'
  link: album/54652
  names:
    en: 'Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack'
    ja: 'Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack'
    ja-latn: 'Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack'
  type: anime
- catalog: D002801601
  date: '2018-06-01'
  link: album/77202
  names:
    en: Songs From Mulan
    ja: Songs From Mulan
    ja-latn: Songs From Mulan
  type: anime
release_date: '1998-11-23'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/92155?perpage=99999
votes: 0
