{ "arrangers": [ { "link": "artist/2254", "names": { "en": "Toshino Tanabe", "ja": "田辺トシノ" } } ], "barcode": "4540774508068", "catalog": "LACA-5806", "categories": [ "Game" ], "category": "Game", "classification": "Vocal, Drama", "composers": [ { "link": "artist/1701", "names": { "en": "Acchorike", "ja": "アッチョリケ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg", "name": "Front (small)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "39:11", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "indifference.(Short ver.)" }, "track_length": "2:26" }, { "names": { "Japanese": "バラ色の学園生活" }, "track_length": "6:27" }, { "names": { "Japanese": "ギバラで一番熱い秋" }, "track_length": "6:24" }, { "names": { "Japanese": "ジャングル・プリンセス" }, "track_length": "7:27" }, { "names": { "Japanese": "プリンセス・プリンセス" }, "track_length": "8:48" }, { "names": { "Japanese": "楽屋裏レポート" }, "track_length": "2:24" }, { "names": { "Japanese": "おまけ。" }, "track_length": "5:15" } ] } ], "distributor": { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" }, "link": "album/9237", "lyricists": [ { "link": "artist/885", "names": { "en": "Aoi Nishimata", "ja": "西又葵" } } ], "media_format": "CD", "meta": { "added_date": "2008-06-26T23:58", "edited_date": "2023-11-28T08:03", "fetched_date": "2026-05-20T06:34", "freedb": 1, "ttl": 86400, "visitors": 4109 }, "name": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episode 2 Asuka Watarai", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episode 2 Asuka Watarai", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第2章 渡来明日香", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Series Dai-2-shou Asuka Watarai" }, "notes": "M-01\nVocals: Asuka Watarai (Mayumi Yoshida)\nComposer: Acchorike\nArranger: Toshino Tanabe\nLyricist: Aoi Nishimata\nCast\nAsuka Watarai: Mayumi Yoshida\nHiyoko Tamaizumi: Ryoko Ono\nMiyako Yamashina: Yukiko Takaguchi\nMisaki Hayashida: Tae Okajima\nMasako Takauchi: Yuka Komatsu\nKakeru Ohtori: Satoshi Hino\nKuroudo Hariu: Yoshihisa Kawahara\nKazuma Morisato: Hideki Ogihara\nMale Teacher\nMan A\nMan B\nWoman\nStaff\nOriginal Works: Navel", "organizations": [ { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, { "link": "org/1373", "names": { "en": "Lantis Co., Ltd.", "ja": "株式会社ランティス", "ja-latn": "Lantis Co., Ltd." }, "role": "manufacturer" }, { "link": "org/1251", "names": { "en": "King Record Co., Ltd.", "ja": "キングレコード株式会社", "ja-latn": "King Record Co., Ltd." }, "role": "distributor" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/73/9237/9237-1220962565.jpg", "platforms": [ "PC" ], "products": [ { "link": "product/5739", "names": { "en": "Oretachi ni Tsubasa ha nai: under the innocent sky.", "ja": "俺たちに翼はない under the innocent sky.", "ja-latn": "Oretachi ni Tsubasa wa Nai: under the innocent sky." } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/3", "names": { "en": "Lantis", "ja": "Lantis", "ja-latn": "Lantis" }, "role": "label" }, "related": [ { "catalog": "LACA-5801", "link": "album/9236", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第1...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5819", "link": "album/10918", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第3...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5827", "link": "album/10919", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第4...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5835", "link": "album/11271", "names": { "en": "\"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama series Episo...", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第5...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha nai\" Drama Seri..." }, "type": "game" }, { "catalog": "LACM-4565", "link": "album/11844", "names": { "en": "Jewelry tears / Aki Misato", "ja": "Jewelry tears / 美郷あき", "ja-latn": "Jewelry tears / Aki Misato" }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-9137~8", "link": "album/11390", "names": { "en": "\"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI\" ORIGINAL SOUND TRACK", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 オリジナルサウンド...", "ja-latn": "\"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI\" ORIGINAL SOUND TRACK" }, "type": "game" }, { "catalog": "LACA-5907", "link": "album/12940", "names": { "en": "Oretachi ni Tsubasa ha Nai ♥ CHARACTER SONG ALBUM", "ja": "PCゲーム『俺たちに翼はない』 キャラクターソング...", "ja-latn": "PC Game \"Oretachi ni Tsubasa ha Nai\" CHARACTER ..." }, "type": "game" } ], "release_date": "2008-09-10", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 2200.0 }, "reprints": [], "stores": [ { "link": "http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACA-5806", "name": "CDJapan" }, { "link": "http://www.play-asia.com/paOS-13-71-na-49-en-70-2u5y.html", "name": "Play-Asia" }, { "link": "http://www.yesasia.com/us/oretachi-ni-tsubasa-wa-nai-drama-series-vol-2-torai-asuka-japan-version/1011211206-0-0-0-en/info.html", "name": "YesAsia" } ], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/9237?perpage=99999", "vocals": [ { "link": "artist/7285", "names": { "en": "Mayumi Yoshida", "ja": "吉田真弓" } } ], "votes": 0 }