arrangers: []
catalog: EDL 5146-2
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- names:
    en: John Siegler
- names:
    en: John Loeffler
- names:
    en: Neil Jason
- names:
    en: Ken Cummings
- names:
    en: Louis Cortelezzi
- names:
    en: Russell Velázquez
- names:
    en: Bob Mayo
- names:
    en: John McCurry
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891800.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891800.jpg
  name: Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891800.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891824.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891824.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891824.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891938.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891938.jpg
  name: Disc
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891938.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891942.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891942.jpg
  name: Tray
  thumb: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891942.jpg
discs:
- disc_length: Unknown
  name: ''
  tracks:
  - names:
      French: POKéMON JOHTO
    track_length: Unknown
  - names:
      French: PIKACHU (A L'ATTAQUE)
    track_length: Unknown
  - names:
      French: UNE PLACE AU SOLEIL
    track_length: Unknown
  - names:
      French: LE JEU
    track_length: Unknown
  - names:
      French: IL ME REND FOLLE
    track_length: Unknown
  - names:
      French: TOI ET MOI ET POKéMON
    track_length: Unknown
  - names:
      French: MON PLUS GRAND RÊVE
    track_length: Unknown
  - names:
      French: RELÈVE LE DÉFI
    track_length: Unknown
  - names:
      French: LA VOIX DU SOMMEIL
    track_length: Unknown
  - names:
      French: LAQUELLE CHOISIR
    track_length: Unknown
  - names:
      French: LOIN DES YEUX PRÈS DU COEUR
    track_length: Unknown
  - names:
      French: POKéRAP GS
    track_length: Unknown
  - names:
      French: POKéMON JOHTO (INSTRUMENTAL)
    track_length: Unknown
  - names:
      French: LAQUELLE CHOISIR (INSTRUMENTAL
    track_length: Unknown
  - names:
      French: POKéRAP GS (INSTRUMENTAL)
    track_length: Unknown
  - names:
      French: POKéMON JOHTO
    track_length: Unknown
  - names:
      French: PIKACHU (A L'ATTAQUE)
    track_length: Unknown
link: album/93309
lyricists:
- names:
    en: Norman J. Grossfeld
media_format: CD
meta:
  added_date: 2019-11-27T13:54
  edited_date: 2019-11-28T05:01
  fetched_date: 2026-06-05T12:51
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 1081
name: 'Pokémon: Voyage à Johto - Les nouvelles chansons de la série TV'
names:
  en: 'Pokémon: Voyage à Johto - Les nouvelles chansons de la série TV'
  ja: 'Pokémon: Voyage à Johto - Les nouvelles chansons de la série TV'
  ja-latn: 'Pokémon: Voyage à Johto - Les nouvelles chansons de la série TV'
notes: '1. POKéMON JOHTO

  Written By John Siegler & John Loeffler

  Co-Producer: John Siegler

  Guitars: David Rolfe, John McCurry

  All other instruments: John Siegler

  Recording Engineer: Joe Barbaria

  Interprète: Jean Marc Anthony Kabeya

  2. PIKACHU (A L''ATTAQUE)

  Written By Neil Jason & John Loeffler

  Co-Producer: Neil Jason

  Guitar: John McCurry

  All other instruments: Neil Jason

  Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le

  Interprète: Anne Van der Plassche

  3. UNE PLACE AU SOLEIL

  Written By Ken Cummings & John Loeffler

  Co-Producer: Ken Cummings

  Guitar: John McCurry

  All other instruments: Ken Cummings

  Interprète: Anne Van der Plassche

  4. LE JEU

  Written By Louis Cortelezzi, Russell Velázquez & John Loeffler

  Co-Producers: Louis Cortelezzi & Russell Velázquez

  All instruments: Russell Velázquez

  Recording Engineer: Joe Barbaria

  Interprète: Matondo Waku

  5. IL ME REND FOLLE

  Written By Ken Cummings & John Loeffler

  Co-Producer: Ken Cummings

  All instruments: Ken Cummings

  Recording Engineers: Larry Alexander & Hoover Le

  Interprète: Véronique Jerome

  6. TOI ET MOI ET POKéMON

  Wriiten By John Siegler & John Loeffler

  Co-Producers: Neil Jason & John Siegler

  Guitar: John McCurry

  Recording Engineer: Hoover Le

  Interprète: Jean Marc Anthony Kabeya

  7. MON PLUS GRAND RÊVE

  Written By Ken Cummings & John Loeffler

  Co-Producer: Ken Cummings

  All instruments: Ken Cummings

  Interprète: Wazungaza Waku

  8. RELÈVE LE DÉFI

  Written By Ken Cummings & John Loeffler

  Co-Producer: Ken Cummings

  All instrunents: Ken Cummings

  Recording Engineers: Joe Barbaria & Hoover Le

  Interprète: Anne Van der Plassche

  9. LA VOIX DU SOMMEIL

  Written By Louis Cortelezzi, Bob Mayo & John Loeffler

  Co-Producer: Louis Cortelezzi

  Guitar: Glen Sherman

  All other instruments: Louis Cortelezzi & Bob Mayo

  Recording Engineer: Joe Barbaria

  Interprète: Jean Marc Anthony Kabeya

  10. LAQUELLE CHOISIR

  Lyrics By Norman J. Grossfeld

  Music By John Siegler & John Loeffler

  Co-Producer: John Siegler

  Saxophone: Louis Cortelezzi

  Guitar: David Rolfe

  All other instruments: John Siegler

  Interprète: Anthony Lopresli

  11. LOIN DES YEUX PRÈS DU COEUR

  Written By Neil Jason, John McCurry & John Loeffler

  Co-Producers: Neil Jason & John McCurry

  Recording Engineer: Hoover Le

  Interprète: Anne Van der Plassche

  12. POKéRAP GS

  Written By John Siegler & John Loeffler

  Co-Producer: John Siegler

  All instruments: John Siegler

  Recording Engineer: Joe Barbaria

  Interprètes: Sam Touzani, Matondo Waku, Anne Van der Plassche

  MINIGIRLS

  16. POKéMON JOHTO

  17. PIKACHU (A L''ATTAQUE)

  Interprètes: Minigirls (Julie & Ophélie)'
organizations:
- &id001
  names:
    en: Koch Records (distributed by edel records GmbH)
  role: publisher
- names:
    en: Koch Records
  role: distributed by edel records gmbh
performers:
- names:
    en: Jean Marc Anthony Kabeya
- names:
    en: Anne Van der Plassche
- names:
    en: Matondo Waku
- names:
    en: Véronique Jerome
- names:
    en: Wazungaza Waku
- names:
    en: Anthony Lopresli
- names:
    en: Sam Touzani
- names:
    en: Minigirls
- names:
    en: Julie & Ophélie
- names:
    en: David Rolfe
- names:
    en: John McCurry
- names:
    en: John Siegler
- names:
    en: Neil Jason
- names:
    en: Ken Cummings
- names:
    en: Russell Velázquez
- names:
    en: Glen Sherman
- names:
    en: Louis Cortelezzi
- names:
    en: Bob Mayo
picture_full: https://media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/90/93309/93309-1574891845.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Pokémon
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: TGCS-385
  link: album/1639
  names:
    en: Pokémon Kakeru ka na?
    ja: ポケモンかけるかな?
    ja-latn: Pokémon Kakeru ka na?
  type: anime
- catalog: TGDS-110
  link: album/18402
  names:
    en: Rocket-dan yo Eien ni
    ja: ロケット団よ永遠に
    ja-latn: Rocket-dan yo Eien ni
  type: anime
- catalog: TGCS-489
  link: album/13752
  names:
    en: Pokémon Sound Anime Collection
    ja: ポケットモンスター サウンド・アニメコレクション...
    ja-latn: Pocket Monster Sound Anime Collection Ongakushu...
  type: anime
- catalog: TGCS-534
  link: album/18505
  names:
    en: Sound Picture Box - Shiroi Ashita Da! Rocket-dan
    ja: サウンドピクチャーボックス 白い明日だ！ロケット団
    ja-latn: Sound Picture Box - Shiroi Ashita Da! Rocket-dan
  type: anime
- catalog: 5607001-2
  link: album/94077
  names:
    en: Pokémon - Para Ser Um Mestre
    ja: Pokémon - Para Ser Um Mestre
    ja-latn: Pokémon - Para Ser Um Mestre
  type: anime
- catalog: 6475-2
  link: album/93106
  names:
    en: Pokémon - Para Ser Un Maestro
    ja: Pokémon - Para Ser Un Maestro
    ja-latn: Pokémon - Para Ser Un Maestro
  type: anime
- catalog: 74321 790082
  link: album/92595
  names:
    en: Pokémon - A népszerű TV-sorozat zenéje
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon - A népszerű TV-sorozat zenéje
  type: anime
- catalog: KOC-CD-8901
  link: album/21269
  names:
    en: Pokémon 2.B.A. Master
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon 2.B.A. Master
  type: anime
- catalog: 333 52-2
  link: album/92284
  names:
    en: Pokémon - Die Original-Musik der US-TV-Serie
    ja: Pokémon 2.B.A. Master
    ja-latn: Pokémon - Die Original-Musik der US-TV-Serie
  type: anime
- catalog: 333 33-2
  link: album/91689
  names:
    en: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
    ja: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
    ja-latn: Pokémon - Schnapp' sie Dir alle!
  type: anime
release_date: '2001'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/93309?perpage=99999
votes: 0
