{ "arrangers": [ { "link": "artist/364", "names": { "en": "Keiichi Suzuki", "ja": "鈴木慶一" } }, { "link": "artist/603", "names": { "en": "Katsuhisa Hattori", "ja": "服部克久" } } ], "catalog": "SCS-575", "categories": [ "Animation" ], "category": "Animation", "classification": "Vocal", "composers": [ { "link": "artist/1727", "names": { "en": "Asei Kobayashi", "ja": "小林亜星" } }, { "link": "artist/3402", "names": { "en": "Shunsuke Kikuchi", "ja": "菊池俊輔" } }, { "link": "artist/7527", "names": { "en": "Tatsuo Takai", "ja": "高井達雄" } }, { "link": "artist/11826", "names": { "en": "Masayuki Yamamoto", "ja": "山本正之" } }, { "link": "artist/3403", "names": { "en": "Koji Makaino", "ja": "馬飼野康二" } }, { "link": "artist/30211", "names": { "en": "Katsuo Inoue", "ja": "井上かつお" } }, { "link": "artist/3461", "names": { "en": "Chumei Watanabe", "ja": "渡辺宙明" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417913.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417913.jpg", "name": "Back", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417913.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418196.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418196.jpg", "name": "Interior (left)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418196.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418197.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418197.jpg", "name": "Interior (right)", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418197.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418062.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418062.jpg", "name": "Vinyl Side 1", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418062.jpg" }, { "full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418063.jpg", "medium": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418063.jpg", "name": "Vinyl Side 2", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576418063.jpg" } ], "discs": [ { "disc_length": "Unknown", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "ロボラボ・ピンポンパン", "Romaji": "Robolab Pin Pon Pan" }, "track_length": "Unknown" }, { "names": { "Japanese": "ピンポンパンディスコNo.2 (ディスコ・メドレー) •ワイワイワールド •鉄腕アトム •ヤットデタマン •おはようスパンク •はだしのフローネ •太陽戦隊サンバルカン", "Romaji": "Pin Pon Pan Disco No.2 (Disco Medley) •Waiwai World •Tetsuwan Atom •Yattodetaman •Ohayou Spank •Hadashi no Flone •Taiyou Sentai Sun Vulcan" }, "track_length": "Unknown" } ] } ], "link": "album/94210", "lyricists": [ { "link": "artist/11136", "names": { "en": "Yuu Aku", "ja": "阿久悠" } }, { "link": "artist/24842", "names": { "en": "Asuna Kawagishi", "ja": "河岸亜砂" } }, { "link": "artist/8723", "names": { "en": "Shuntaro Tanikawa", "ja": "谷川俊太郎" } }, { "link": "artist/11826", "names": { "en": "Masayuki Yamamoto", "ja": "山本正之" } }, { "link": "artist/3472", "names": { "en": "Toyohisa Araki", "ja": "荒木とよひさ" } }, { "link": "artist/30211", "names": { "en": "Katsuo Inoue", "ja": "井上かつお" } }, { "link": "artist/8497", "names": { "en": "Keisuke Yamakawa", "ja": "山川啓介" } } ], "media_format": "Vinyl (7\" 45 rpm)", "meta": { "added_date": "2019-12-15T05:49", "edited_date": "2023-12-03T11:40", "fetched_date": "2026-06-04T02:53", "ttl": 86400, "visitors": 1187 }, "name": "Robolab Pin Pon Pan / Pin Pon Pan Disco No.2", "names": { "en": "Robolab Pin Pon Pan / Pin Pon Pan Disco No.2", "ja": "ロボラボ・ピンポンパン / ピンポンパンディスコNo.2", "ja-latn": "Robolab Pin Pon Pan / Pin Pon Pan Disco No.2" }, "notes": "SIDE 1: Insert Song\nLyrics by: Yuu Aku\nComposed by: Asei Kobayashi\nArranged by: Keiichi Suzuki\nVocals by: Yoshiko Inoue, Big Mammoth, Pin Pon Pan Chibikko Gasshoutai/ピンポンパンちびっこ合唱隊, The Chirps, Music Men\nSIDE 2: Disco Medley\n\"Dr. Slump Arale-chan\" 1st opening theme\nLyrics by: Asuna Kawagishi\nComposed by: Shunsuke Kikuchi\n\"Tetsuwan Atom\" opening theme\nLyrics by: Shuntaro Tanikawa\nComposed by: Tatsuo Takai\n\"Yattodetaman\" opening theme\nLyrics and Composed by: Masayuki Yamamoto\n\"Ohayou Spank\" opening theme\nLyrics by: Toyohisa Araki\nComposed by: Koji Makaino\n\"Fushigi na Shima no Flone\" opening theme\nLyrics and Composed by: Katsuo Inoue\n\"Taiyou Sentai Sun Vulcan\" opening theme\nLyrics by: Keisuke Yamakawa\nComposed by: Chumei Watanabe\nArranged by: Katsuhisa Hattori\nVocals by: Yoshiharu Miyazawa, Squash/スカッシュ & Music Men", "organizations": [ { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, { "link": "org/35", "names": { "en": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD.", "ja": "日本コロムビア株式会社", "ja-latn": "NIPPON COLUMBIA CO., LTD." }, "role": "manufacturer" } ], "performers": [ { "link": "artist/1273", "names": { "en": "Yoshiko Inoue", "ja": "井上佳子" } }, { "link": "artist/33374", "names": { "en": "Big Mammoth", "ja": "ビッグ・マンモス" } }, { "names": { "en": "Pin Pon Pan Chibikko Gasshoutai" } }, { "link": "artist/19069", "names": { "en": "The Chirps", "ja": "ザ・チャープス" } }, { "link": "artist/43933", "names": { "en": "Music Men", "ja": "ミュージック・メン" } }, { "link": "artist/60601", "names": { "en": "Yoshiharu Miyazawa", "ja": "宮澤芳春" } }, { "names": { "en": "Squash" } } ], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/01/94210/94210-1576417912.jpg", "platforms": [ "Series" ], "products": [ { "names": { "en": "Mama to Asobou! Pin Pon Pan" } }, { "link": "product/6515", "names": { "en": "DR. SLUMP -ARALE-", "ja": "Dr.スランプ アラレちゃん", "ja-latn": "Dr. Slump Arale-chan" } }, { "link": "product/16889", "names": { "en": "Astro Boy (1963)", "ja": "鉄腕アトム (1963)", "ja-latn": "Tetsuwan Atom (1963)" } }, { "link": "product/12184", "names": { "en": "Time Bokan Series: Yattodetaman", "ja": "タイムボカンシリーズ ヤットデタマン", "ja-latn": "Time Bokan Series: Yattodetaman" } }, { "names": { "en": "Ohayou Spank" } }, { "names": { "en": "Fushigi na Shima no Flone" } }, { "link": "product/15312", "names": { "en": "TAIYO SENTAI SUNVULCAN", "ja": "太陽戦隊サンバルカン", "ja-latn": "Taiyou Sentai Sun Vulcan" } } ], "publish_format": "Commercial", "publisher": { "link": "org/2192", "names": { "en": "Columbia", "ja": "Columbia", "ja-latn": "Columbia" }, "role": "label" }, "related": [], "release_date": "1981-11", "release_events": [], "release_price": { "currency": "JPY", "price": 500.0 }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/94210?perpage=99999", "votes": 0 }