arrangers: []
catalog: MII-016~7
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement, Drama
composers:
- link: artist/2912
  names:
    en: Hajime Asano
    ja: 浅乃一
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
  name: Case Front
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208100.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208100.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208100.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208099.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208099.jpg
  name: Case Spine
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208099.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208255.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208255.jpg
  name: Contents
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208255.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208252.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208252.jpg
  name: Disc 1
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208252.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208253.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208253.jpg
  name: Disc 2
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208253.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208254.jpg
  medium: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208254.jpg
  name: Game Box (detail)
  thumb: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578208254.jpg
discs:
- disc_length: '34:27'
  name: ''
  tracks:
  - names:
      Japanese: プロローグ
    track_length: '1:35'
  - names:
      Japanese: はずむからとまりへ
    track_length: '3:46'
  - names:
      Japanese: はずむからやす菜へ
    track_length: '4:28'
  - names:
      Japanese: とまりからはずむへ
    track_length: '5:25'
  - names:
      Japanese: とまりからやす菜へ
    track_length: '6:00'
  - names:
      Japanese: やす菜からはずむへ
    track_length: '5:25'
  - names:
      Japanese: やす菜からとまりへ
    track_length: '5:42'
  - names:
      Japanese: エピローグ
    track_length: '2:06'
- disc_length: '54:20'
  name: Disc 2 [MII-017]
  tracks:
  - names:
      Japanese: ３つのリボン ver.1
    track_length: '3:35'
  - names:
      Japanese: walking days side-a
    track_length: '4:25'
  - names:
      Japanese: walking days side-b
    track_length: '4:07'
  - names:
      Japanese: skipping days side-a
    track_length: '4:57'
  - names:
      Japanese: skipping days side-b
    track_length: '3:55'
  - names:
      Japanese: 曇り空
    track_length: '4:14'
  - names:
      Japanese: flowers
    track_length: '3:18'
  - names:
      Japanese: flat
    track_length: '3:43'
  - names:
      Japanese: ぬくもり
    track_length: '2:50'
  - names:
      Japanese: 鈍い鼓動
    track_length: '3:25'
  - names:
      Japanese: sweet voice
    track_length: '2:30'
  - names:
      Japanese: toy box
    track_length: '3:00'
  - names:
      Japanese: Gradual wind
    track_length: '3:44'
  - names:
      Japanese: 静かな時間
    track_length: '3:35'
  - names:
      Japanese: ３つのリボン ver.2
    track_length: '3:02'
link: album/95006
lyricists: []
media_format: 2 CD
meta:
  added_date: 2020-01-04T22:42
  edited_date: 2025-03-12T07:13
  fetched_date: 2026-06-05T09:04
  ttl: 86400
  visitors: 1473
name: KA·SI·MA·SI ~Girl Meets Girl~ "Hajimete no Natsu Monogatari."
names:
  en: KA·SI·MA·SI ~Girl Meets Girl~ "Hajimete no Natsu Monogatari."
  ja: かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～「初めての夏物語。」
  ja-latn: KA·SI·MA·SI ~Girl Meets Girl~ "Hajimete no Natsu Monogatari."
notes: 'Enclosed with the limited edition version of the Playstation 2 game.

  Disc 1 (KA·SI·MA·SI Triangle Letter Drama CD)

  Voice actors: Kana Ueda, Yui Horie, Yukari Tamura

  Disc 2 (Game Original Soundtrack Piano Arrange Version Music CD)

  Contains piano arrangements of all 15 of the game''s original tracks.'
organizations:
- &id001
  link: org/2818
  names:
    en: MMV
    ja: MMV
    ja-latn: MMV
  role: label
- link: org/1965
  names:
    en: Marvelous Interactive Inc.
    ja: 株式会社マーベラスインタラクティブ
    ja-latn: Marvelous Interactive Inc.
  role: publisher
performers:
- link: artist/3793
  names:
    en: Kana Ueda
    ja: 植田佳奈
- link: artist/640
  names:
    en: Yui Horie
    ja: 堀江由衣
- link: artist/869
  names:
    en: Yukari Tamura
    ja: 田村ゆかり
picture_full: https://media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/60/95006/95006-1578206627.jpg
platforms:
- Sony PlayStation 2
products:
- names:
    en: KA·SI·MA·SI ~Girl Meets Girl~ "Hajimete no Natsu Monogatari."
publish_format: Commercial, Enclosure
publisher: *id001
related:
- catalog: MII-021
  date: '2006-03-30'
  link: album/124923
  names:
    en: KA·SI·MA·SI ~girl meets girl~ "Hajimete no Nats...
    ja: かしまし ～ガール・ミーツ・ガール～ 「初めての...
    ja-latn: KA·SI·MA·SI ~girl meets girl~ "Hajimete no Nats...
  type: bonus
release_date: '2006-03-30'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 8800.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/95006?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: http://www.marv.jp/special/game/ps2/kashimashi/
    name: Marvelous Entertainment
