{ "arrangers": [], "catalog": "QPCPNT-000010", "categories": [ "Artist Discography" ], "category": "Artist Discography", "classification": "Original Work", "composers": [ { "link": "artist/11910", "names": { "en": "Takatsugu Wakabayashi", "ja": "若林タカツグ" } } ], "covers": [ { "full": "https://media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png", "medium": "https://media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png", "name": "Front", "thumb": "https://media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png" } ], "discs": [ { "disc_length": "4:09", "name": "", "tracks": [ { "names": { "Japanese": "トレサイーユ ポルカ" }, "track_length": "4:09" } ] } ], "distributor": { "link": "org/2361", "names": { "en": "canime", "ja": "きゃにめ", "ja-latn": "canime" }, "role": "retailer" }, "link": "album/95417", "lyricists": [], "media_format": "Digital", "meta": { "added_date": "2020-01-16T18:26", "edited_date": "2023-12-22T14:35", "fetched_date": "2026-05-28T17:05", "freedb": 42, "ttl": 86400, "visitors": 906 }, "name": "Tressaillir Polka", "names": { "en": "Tressaillir Polka", "ja": "トレサイーユ ポルカ", "ja-latn": "Tressaillir Polka" }, "notes": "Sound Postcard Series (tentative), May 2018.\nDownload available to Pony Canyon online shop members. Available for 100 points (MP3) or 150 points (FLAC).\nThe catalog number on this album is for the MP3 version. The FLAC version has catalog number QPCPNT-000011.\n[Credits]\nMixing Engineer: Takatsugu Wakabayashi\nMastering Engineer: Yuta Tada\nFiddle: Keisuke Ohta\nAcoustic Guitar & Banjo: Hidehisa Sasaki\nProgramming & Arrangement:Takatsugu Wakabayashi\nIllustration: Haibara (MADBOX)\n[Composer Comment]\n5月は以前、モナコに訪れたことがあり、\nちょうどモナコグランプリとカンヌ映画祭の時期だったんです。\nそんなこととはつゆ知らずに行ったんですけれど。\n世界中から押し寄せた観客たちの熱気を目の当たりにしました。\nモナコといえば、その時期はセレブな方々が世界中から集まることでも有名ですが、\nプライベートジェットや、クルーザーで来たりするんですよ。\n（もしくは住んでいる方が停泊させていたりする）\n装飾が豪華で素敵な船が港にたくさん泊まっているんです。\n豪華客船といえば映画「タイタニック」ですが、三等船室でダンスを踊るシーンがあります。\n停泊している船を見た時にそのシーンがよぎって、ああいうトラディショナルなポルカを書いてみたいな、と思っていました。\nですので、イラストもそういうイメージにしてもらいました。\nこれはデッキで踊っている様子です。\nポルカというのは様々ありますが、テンポの速い2拍子の舞踏曲というのが基本になっています。\n「トレサイーユ」という意味は、フランス語で「（喜びで）全身が震える」という意味です。\nモナコはフランス語が公用語なので、そういった曲名にしました。\nみんなで葡萄酒でも飲みながらモナコまでの船旅を楽しむ様子が伝わると良いなぁ、と思います。\n太田惠資さんのフィドルと佐々木秀尚さんのギター＆バンジョーがとても良い味出しています。\n冒頭から鳴っているパーカッションはバウロンという楽器です。\nアコースティックベース、ティンホイッスルにイリアンパイプス。\n最後はピアノにアコーディオン、みんなで加わってダンスタイムは大盛り上がり！\nたまにはゆるりと旅に出てみるのも良いですね。\nその時はぜひこの曲をおともに、お出かけください。", "organizations": [ { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "publisher" }, { "link": "org/2361", "names": { "en": "canime", "ja": "きゃにめ", "ja-latn": "canime" }, "role": "retailer" } ], "performers": [], "picture_full": "https://media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png", "picture_small": "https://medium-media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png", "picture_thumb": "https://thumb-media.vgm.io/albums/71/95417/95417-1579228057.png", "products": [ { "names": { "en": "Sound Postcard Series (tentative)" } } ], "publish_format": "Commercial, Enclosure", "publisher": { "link": "org/22", "names": { "en": "PONY CANYON INC.", "ja": "株式会社ポニーキャニオン", "ja-latn": "PONY CANYON INC." }, "role": "publisher" }, "related": [ { "catalog": "QPCPNT-000008", "link": "album/95416", "names": { "en": "Doyoubi wa Chaahan to", "ja": "土曜日はチャーハンと", "ja-latn": "Doyoubi wa Chaahan to" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000014", "link": "album/95418", "names": { "en": "Cascade of Raindrops", "ja": "Cascade of Raindrops", "ja-latn": "Cascade of Raindrops" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000016", "link": "album/81002", "names": { "en": "Suijou no Kojou ni Yosete", "ja": "水上の古城に寄せて", "ja-latn": "Suijou no Kojou ni Yosete" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000022", "link": "album/95419", "names": { "en": "Te ni wa Hanabi, Tooki Matsuri no Shirabe", "ja": "手には花火、遠き祭りの調べ", "ja-latn": "Te ni wa Hanabi, Tooki Matsuri no Shirabe" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000025", "link": "album/95420", "names": { "en": "Heion Nikki", "ja": "平穏日記", "ja-latn": "Heion Nikki" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000027", "link": "album/95421", "names": { "en": "Kitsch na Halloween☽Kinema", "ja": "キッチュなハロウィン☽キネマ", "ja-latn": "Kitsch na Halloween☽Kinema" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000029", "link": "album/95422", "names": { "en": "mal de altura", "ja": "mal de altura", "ja-latn": "mal de altura" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000033", "link": "album/95423", "names": { "en": "Lights In The Blue Hour", "ja": "Lights In The Blue Hour", "ja-latn": "Lights In The Blue Hour" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000035", "link": "album/95424", "names": { "en": "Worth of World:No CODA", "ja": "Worth of World:No CODA", "ja-latn": "Worth of World:No CODA" }, "type": "bonus" }, { "catalog": "QPCPNT-000039", "link": "album/95425", "names": { "en": "Dasshuseyo! Ai to Fuku to Chocolate Hou no Maki!", "ja": "奪取せよ！愛と福とチョコレート砲の巻！", "ja-latn": "Dasshuseyo! Ai to Fuku to Chocolate Hou no Maki!" }, "type": "bonus" } ], "release_date": "2018-05", "release_events": [], "release_price": { "price": "Not for Sale" }, "reprints": [], "vgmdb_link": "https://vgmdb.net/album/95417?perpage=99999", "votes": 0 }