Wavering in the Darkness
The Tremor of a Dark Bubble
暗き気泡の揺らぎ
Unchain the World
解き放つ戦い
Battle to Release
災いと憂いの町
Town of Calamity and Sorrow
Town in Despair
Impure Spring
不浄の泉
Impure Waters
Closed World
Cavernous Corridors
閉じられた世界
Disquieting Sanctuary
Turbulent Sanctuary
不穏な聖域
Bless the Honest Green Fields
清廉なる蒼き平野に祝福を
Bless the Bountiful Land
Tears of that Day
Tearful Memories
あの日のナミダ
星を包む華の女王
The Queen of Flowers Embracing the Stars
The Amber Empress
Onslaught
強襲
Assault
Unshackable Resolve
Unbreakable Resolve
揺るがぬ決意
Moonless Depths
月光の届かぬ海底で
At Bottom of the Sea Where Moonlight Doesn't Reach
宵の明星
Evening Star
Pure Alabaster
穢されぬ白銀の大地
Land of Uncorruptible Silver
The Scorching Flame King
堅固なる灼熱の炎王
The Crimson Emir
Fleeing Dog Rhapsody
犬も食わないラプソディー
Worthless Rhapsody
Lingering Shadows
Intertwined Shadow
絡みつく影
いかづちに立ち向かう者
He Who Opposes the Thunders
Against the Unknown
積雲を蹴散らす聖なる翼
Divine Wings
Sacred Wings that Move the Clouds
Stygian Sneer
嘲笑う闇の饗宴
Feast of the Sneering Darkness
しあわせへの架け橋
Bridge to Happiness
Gray Harbor
Gray Sea Breeze
灰色の潮風
封印騎士
Knight of the Seal
Knight of the Order
神の降り立ちし庭
Garden of the Immortals
The Garden Where God Stands
The Brink of Despair
At the Brink of Despair and Hopelessness
失意と絶望の果てに
Until We Dream
Until Falling Asleep
眠りにつくまで
The Lonely Path
ひとりあるく道
A Road to Walk Alone
Open World
The World Awaits
開かれる世界
SQUARE ENIX CO., LTD.
株式会社スクウェア・エニックス
踏み出せぬ一歩
Not a Step Forward
Hesitant Step
軋んだ世界の重奏
Cries of a Twisted World
Ensemble of a Creaking World
Blue Ground
碧き地平
Blue Horizon
Beguiling Mirages
蜃気楼の誘惑
Mirage's Temptation
強大な力
Mighty Strength
Fearsome Strength
To the Forbidden Land
禁断の地へ
Forbidden Ground
Infinite Undiscovery
インフィニット アンディスカバリー
Soaring Blade
天駆ける剣(ツルギ)
Soaring Sword
Precipice
断崖
Parade of the Bony Wolf and the Moon
痩せ狼と月のバラード
Ballad of the Bony Wolf
Dancer of Flames
焔(ホムラ)の踊り子
Fire Dancers
Twisted Atmosphere
歪んだ大気
Misshapen Form
Promise
約束
Fleeting Reminiscence
Recollections of Soft Resonances
たまゆらの追憶
INFINITE UNDISCOVERY ORIGINAL SOUNDTRACK
インフィニット アンディスカバリー オリジナル・サウンドトラック
Solemn Space
Air of Authority
荘厳なる空間
栄光の凱歌
Glorious Victory
Glorious Victory Song
Between Life and Death
死線
The Reaper Calls
首なし騎士に捧げる賛歌
Hymn to the Headless Knight
開放の序曲
Prelude to Liberation
Poisoned Land
不浄が生ける土
A Soil Where Impurity Grows
悠久の流れ
The Flow of Eternity
The Endless Stream
Armadillo Bolero
怠けアルマジロのボレロ
Bolero of the Lazy Armadillo
The Footsteps of Collapse
Deadly Premonitions
崩壊の足音
The Forgotten Poet
Forgotten Bard
忘れ去られた詩人
Steadfast Spear
侵攻を許さぬ重厚なる鉄槍
A Thick Iron Spear than Does Not Forgive Invasions
Primadoll's Cry
Porcelain Tears
プリマドールの泣き声
灰色の空と黒きわだつみ
Gray Sky and Black Ocean
Dark Skies and Seas
Lullaby
星の子守唄
Star Lullaby
彩りの一日
Colorful Days
A Colorful Day
The Alabaster King
The King of Freezing Wisdom
氷結せし聡明なる王
Requiem Feline
黒猫に捧ぐレクイエム
Requiem Dedicated to the Black Cat
Procession of the Order
災厄の進軍
March of Disaster
Another Challenge
To New Battles
新たなる戦いへ
Towering Behemoth
The Crimson Beast Pierces the Heavens
紅き野獣が天を突く
Dewdrops in the Morning Wind
Morning Dew and Playful Wind
朝露と遊ぶ風
Supernal Epic
Epic Poem for the Heavens
天上の叙事詩
トコシエの豊穣
Abundant Harvest for Eternity
Abundant Harvest
Angered Earth and Complications from the Heavens
Heaven and Earth Collide
怒れる大地と天の交錯
Screams of the Captured Sacred Beast
囚われし聖獣の叫び
Claridian Enchained
舞い踊る刃、穿ち貫け我が敵を
Cleaving Blade
Dancing Blade, Pierce My Enemies
Step Into a New World
A Step Forward, a Changing World
踏み出す一歩、変わりゆく世界
Memories of the Past
Ancient Memories
いにしえの記憶
猛者たちの行進曲
March of the Brave
March of the Braves
Motoi Sakuraba
桜庭統
Endless Struggle
永劫の戦
Perpetual War
恒久の自然と秩序の王
The Azure King
The Permanent Nature and the King of Order
Recollections in the Water
追憶の水面に映る
Recollections in the Water Reflections
Home Sweet Home
The Home that Awaits You
君の待つ家
Mighty Warrior
Ferocious Valor
一騎当千
Message
Something I Want to Tell You
あなたに伝えたいこと
Swelling Madness
迫りくる狂気
Rising Madness
負け犬のセレナーデ
The Loser's Serenade
The Slovenly Serenade