discography:
- catalog: 07SH-1962
  date: '1987-07-29'
  link: album/56849
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Aishuu Pucelle/Little Night Carnival / Miki Ito
    ja: 哀愁ピュセル/小夜カーニバル / 伊藤美紀
    ja-latn: Aishuu Pucelle/Little Night Carnival / Miki Ito
  type: game
- catalog: S10A-0098
  date: '1988-05-21'
  link: album/90758
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: STAR VIRGIN / Rieko Iwama
    ja: スターヴァージン / 岩間梨絵子
    ja-latn: STAR VIRGIN / Rieko Iwama
  type: toku
- catalog: C25G-0496
  date: '1988-06-21'
  link: album/90764
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: STAR VIRGIN Music Compilation
    ja: オリジナルSFX冒険活劇ビデオ スターヴァージン 音楽編
    ja-latn: Original SFX Bouken Katsugeki Video STAR VIRGIN Ongakuhen
  type: toku
- catalog: D30G-0077
  date: '1988-06-21'
  link: album/90762
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: STAR VIRGIN Music Compilation
    ja: オリジナルSFX冒険活劇ビデオ スターヴァージン 音楽編
    ja-latn: Original SFX Bouken Katsugeki Video STAR VIRGIN Ongakuhen
  type: toku
- catalog: 10ATC-168
  date: '1988-06-25'
  link: album/139675
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Irezumi Lady / Ichiko Fujii
    ja: 刺青レイディ / 藤井一子
    ja-latn: Irezumi Lady / Ichiko Fujii
  type: anime
- catalog: 32ATC-169
  date: '1988-07-25'
  link: album/42776
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Tooyamazakura Space-chou Yatsu no Na wa Gold Music Compilation
    ja: 遠山桜宇宙帖 奴の名はゴールド 音楽編
    ja-latn: Tooyamazakura Space-chou Yatsu no Na wa Gold Ongakuhen
  type: anime
- catalog: D17G-1009
  date: '1989-07-21'
  link: album/48426
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: ARIEL AUDIO 1 SCEBAI Saidai no Kiki (Zenpen)
    ja: エリアル AUDIO 1 SCEBAI 最大の危機 (前編)
    ja-latn: ARIEL AUDIO 1 SCEBAI Saidai no Kiki (Zenpen)
  type: anime
- catalog: CC-3769
  date: '1989-08-01'
  link: album/29781
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Madou King Granzort Hit Song Collection
    ja: 魔動王グランゾート ヒット曲集
    ja-latn: Madou King Granzort Hit Kyokushuu
  type: anime
- catalog: D17G-1010
  date: '1989-08-21'
  link: album/48427
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: ARIEL AUDIO 2 SCEBAI Saidai no Kiki (Kouhen)
    ja: エリアル AUDIO 2 SCEBAI最大の危機 (後編)
    ja-latn: ARIEL AUDIO 2 SCEBAI Saidai no Kiki (Kouhen)
  type: anime
- catalog: CC-4375
  date: '1989-12-01'
  link: album/40820
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Madou King Granzort Music Collection II
    ja: 魔動王グランゾート音楽集II
    ja-latn: Madou King Granzort Ongakushuu II
  type: anime
- catalog: PCCG-00088
  date: '1990-06-06'
  link: album/65543
  reprint: false
  roles:
  - English Translation
  titles:
    en: A-ko The VS/BATTLE-1 Music Collection GRAY SIDE
    ja: オリジナル・ビデオ・アニメーション「A-ko The VS/BATTLE-1」音楽編 GRAY SIDE
    ja-latn: Original Video Animation "A-ko The VS/BATTLE-1" Ongakuhen GRAY SIDE
  type: anime
- catalog: COCC-6532
  date: '1990-09-01'
  link: album/131174
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Mouretsu Ataro Hit Song Collection
    ja: もーれつア太郎 ヒット曲集
    ja-latn: Mouretsu Ataro Hit Kyokushuu
  type: anime
- catalog: TKCA-71848
  date: '2000-01-26'
  link: album/52891
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: (5) Animage Singles ~Natsukashi no Anime Song Collection~ 1987 Compilation
    ja: ⑤アニメージュ シングルズ 〜なつかしのアニメソング集〜 1987編
    ja-latn: (5) Animage Singles ~Natsukashi no Anime Song Collection~ 1987 Compilation
  type: anime
- catalog: '5021732548030'
  date: '2024-12-18'
  link: album/145372
  reprint: false
  roles:
  - Lyricist
  titles:
    en: Navi no Hajimete Monogatari (2024 Remaster) / Naomi Hosokawa
    ja: ナヴィのはじめて物語 (2024 Remaster) / 細川直美
    ja-latn: Navi no Hajimete Monogatari (2024 Remaster) / Naomi Hosokawa
  type: works
featured_on: []
info:
  Credited works: 14 albums in database
  Credits:
  - 13 lyricist
  - 1 english translation
link: artist/15821
meta:
  added_date: 2014-10-03T15:37
  edited_date: 2014-10-09T07:16
  fetched_date: 2026-01-15T09:59
  ttl: 86400
  visitors: 1472
name: Jun Tochinai
name_real: 栃内 淳
name_trans: とちない じゅん
notes: No notes available for this artist.
sex: male
type: Individual
vgmdb_link: https://vgmdb.net/artist/15821?perpage=99999
websites:
  Personal: []
